solo

「solo」の例文例文

「solo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo solo cinco euros en la cartera.

  財布には5ユーロしかありません。

• 中級（B1〜B2）

  El tren se retrasó solo diez minutos debido a la lluvia.

  雨のため、電車はわずか10分遅れただけでした。

• 上級（C1〜C2）

  El informe destaca que el éxito del proyecto depende no solo de la inversión financiera, sino también del compromiso del equipo.

  報告書は、プロジェクトの成否は資金面での投資だけでなく、チームの熱意にも左右されると強調している。

• 日常会話

  Tranquilo, solo era una broma.

  落ち着いて、ただの冗談だよ。

「solo」の使い方使い方

• solo una manzana

  りんごを一つだけ

  En el recreo, voy a comer solo una manzana porque no tengo mucha hambre.休み時間に、あまりおなかがすいていないので、りんごを一つだけ食べるつもりです。

• solo una vez

  一度だけ

  Solo una vez olvidé el nombre de un compañero.同級生の名前を忘れたのは一度だけです。

• solo para mí

  私のためだけに

  Hoy preparo este plato solo para mí porque mis padres no están en casa.今日は両親が家にいないので、この料理を私のためだけに作ります。

「solo」とよく一緒に使う語

• solo una vez　一度だけ
  （vez：回）
• solo una manzana　りんごを一つだけ
  （manzana：りんご）
• solo por la mañana　午前中だけ
  （mañana：明日）
• solo hoy　今日だけ
  （hoy：今日）
• solo ahora　今だけ
  （ahora：今）
• solo falta　あとは〜だけだ
  （faltar：足りない）
• solo queda　残っているのは〜だけだ
  （quedar：残る）
• solo quiero　〜したいだけだ
  （querer：欲しい）
• solo necesito　必要なのは〜だけだ
  （necesitar：必要だ）

「solo」の類義語との違い類義語との違い

solo: 行為や対象がそれ以外ではなく『だけ』であることを表す副詞
solamente: 限定された数や範囲の中で『だけ』であることを強く表す副詞
únicamente: 他に当てはまるものがなく『唯一』であることを示す副詞
tan solo: 数量や時間がごくわずかであることを示す副詞
exclusivamente: 特定のもの以外を除いてそのものだけを対象にすることを表す副詞

「solo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Marca que algo es exclusivo o que sucede sin compañía; el sentido concreto depende del contexto y de la colocación en la frase.

「solo」のよくある間違い

• ✕ Voy a comer una solo manzana.

  ○ Voy a comer una sola manzana.

  「una」の後ろで「1個の」という意味を表す「solo」は形容詞なので、女性名詞「manzana」に合わせて「sola」とします。

• ✕ La estudiante está solo

  ○ La estudiante está sola

  「solo」が「一人でいる」という形容詞として女性の「estudiante」にかかるときは、「sola」と女性形にします。日本語にはこの性の違いがないため迷いやすいです。