derecha

「derecha」の例文例文

「derecha」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Escribe con la mano derecha.

  彼は右手で文字を書きます。

• 中級（B1〜B2）

  Para evitar accidentes, en esta escalera mecánica hay que colocarse siempre a la derecha.

  事故を防ぐため、このエスカレーターでは常に右側に立つ必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  El auge de la extrema derecha en las últimas elecciones ha fragmentado el panorama político del país.

  前回の選挙における極右勢力の台頭は、国内の政治情勢を分断させる結果となった。

• 日常会話

  Cuidado con el escalón que tienes a la derecha.

  右側にある段差に気をつけてね。

「derecha」の意味ごとの使い方

• 右派

  La derecha propone bajar los impuestos este año.

  右派は今年、税金を下げることを提案している。

「derecha」の使い方使い方

• a la derecha del banco

  銀行の右側に

  La farmacia está a la derecha del banco.薬局は銀行の右側にあります。

• a la derecha de la plaza

  広場の右側に

  Hay una parada de autobús a la derecha de la plaza.広場の右側にバス停があります。

「derecha」とよく一緒に使う語

• girar a la derecha　右に曲がる
  （girar：曲がる）
• doblar a la derecha　右に曲がる
  （doblar：曲がる）
• estar a la derecha　右側にある
  （estar：いる）
• la derecha y la izquierda　右と左
  （izquierda：左）
• la derecha política　政治的な右派
  （político：政治家）
• la extrema derecha　極右
  （extremo：極端）

「derecha」の類義語との違い類義語との違い

derecha: 観点に対して右手側を指す語
lado derecho: 物や場所の右側にある部分

「derecha」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Lado, sentido o punto que corresponde al costado derecho del observador; como sustantivo colectivo, sirve para nombrar a la derecha política.

「derecha」のよくある間違い

• ✕ Mi bolso está a la derecho del ordenador.

  ○ Mi bolso está a la derecha del ordenador.

  「derecha」は女性名詞なので、前の形容詞や冠詞も女性形にし、日本語にない名詞の性の区別に注意します。

• ✕ Gira a derecha en el semáforo.

  ○ Gira a la derecha en el semáforo.

  方向を表す「a la derecha」は冠詞を含む形が基本で、日本語では冠詞を使わないため省きません。