¿Se ve bien?

意味

ちゃんと見えますか？

解説

見え方の程度を尋ねる問い。細かい部分や文字が読み取れるかなど、問題なく見えているかをやわらかく確認する表現。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうオンライン会議での画面共有時や、写真・資料などを相手に見せる際によく使われます。同僚や友人、初対面の相手にも使える便利な表現で、画像や文字が鮮明に見えているかをやさしく確認するニュアンスです。

言い換え・似た表現

• ¿Lo ves bien?

  それ、よく見えますか？　（特定の対象について相手に見えているか尋ねる形。）

• ¿Se puede ver?

  見られますか？　（技術的な問題などで見られる状態かを確認する表現。）

• ¿Se ve claro?

  はっきり見えますか？　（ぼやけていないか、鮮明さを強調するニュアンス。）

言われたときの返し方

• Sí, se ve perfectamente.

  はい、ばっちり見えています。

• Un poco borroso, la verdad.

  正直、少しぼやけて見えます。

• No, no se ve nada.

  いいえ、何も見えません。

よくある間違い

• ✕ ¿Miras bien?

  ○ ¿Se ve bien? または ¿Ves bien?

  「mirar」は意識して目を向ける動作を表すため、「見える」という意味になりません。