opinión

「opinión」の例文例文

「opinión」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  En mi opinión, este vestido es muy bonito.

  私の意見では、このドレスはとても素敵です。

• 中級（B1〜B2）

  Me gustaría conocer tu opinión antes de tomar una decisión en la reunión.

  会議で決定を下す前に、あなたの意見を聞かせていただきたいです。

• 上級（C1〜C2）

  Las recientes medidas económicas han provocado una profunda división en la opinión pública.

  最近の経済政策は世論に深い分断を引き起こしている。

• 日常会話

  Bueno, cada uno tiene su opinión.

  まあ、人それぞれ意見があるからね。

「opinión」の意味ごとの使い方

• 見解

  Mi opinión sobre ese problema es diferente.

  私のその問題についての見解は異なります。

• 考え

  Mi opinión sobre este tema es diferente.

  この問題についての私の考えは違います。

• 感想

  ¿Qué opinión tienes de la comida del restaurante?

  そのレストランの料理についての感想を聞かせてください。

「opinión」の使い方使い方

• cambiar de opinión

  意見を変える

  Después de hablar con Ana, cambié de opinión.アナと話した後、私は意見を変えた。

• formarse una opinión

  意見を形成する

  Después de leer el libro, me formé una opinión.その本を読んだ後、私は意見を形成した。

• estar de opinión

  そう思っている

  Estoy de opinión sobre el libro y puedo explicar mis razones.私はその本についてそう思っていて、その理由を説明できる。

「opinión」とよく一緒に使う語

• dar su opinión　自分の意見を述べる
  （dar：あげる）
• pedir la opinión　意見を求める
  （pedir：頼む）
• tener una opinión　意見を持つ
  （tener：持っている）
• expresar una opinión　意見を表明する
  （expresar：表現する）
• compartir una opinión　意見を共有する
  （compartir：分け合う）
• respetar la opinión　意見を尊重する
  （respetar：尊重する）
• conocer la opinión　意見を知る
  （conocer：知っている）
• opinión personal　個人的な意見
  （personal：個人の）

「opinión」の類義語との違い類義語との違い

opinión: 感じ方や考えにもとづいて示すその事柄への見方
punto de vista: ある立場からのものの見方
idea: 頭に浮かぶ考え
comentario: 話して伝える短い意見
juicio: 情報や経験にもとづいて下す判断

「opinión」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Expresión de una postura o idea propia sobre un tema, basada en creencias o impresiones personales.

「opinión」のよくある間違い

• ✕ Tengo un opinión.

  ○ Tengo una opinión.

  「opinión」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がなく、「意見」を男性名詞のように扱いやすいです。