precioの意味は「値段」スペイン語の発音・例文

「precio」の例文例文

Compré dos libros al precio de oferta.

私はセール価格でその本を2冊買いました。

「precio」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Esta camisa tiene un precio muy bajo.
このシャツはとても値段が安いです。
中級（B1〜B2）
Los billetes de tren suben de precio durante las vacaciones de verano.
夏休み期間中は列車の切符の値段が上がります。
上級（C1〜C2）
La reciente crisis geopolítica ha provocado una notable volatilidad en el precio del petróleo a nivel mundial.
最近の地政学的危機により、世界規模で原油価格の著しい乱高下が生じています。
日常会話
¡Por ese precio, no te lo pienses y cómpralo ya!
その値段なら、迷ってないで今すぐ買いなよ！

「precio」の意味ごとの使い方

価格
El precio de la entrada incluye una bebida.
入場券の価格には飲み物が一つ含まれています。
代金
El precio de la reparación se paga al recoger el coche.
修理代は車を受け取るときに支払います。
料金
El precio del curso incluye todos los materiales.
その講座の料金にはすべての教材が含まれています。

「precio」のコアイメージコアイメージ

商品やサービスに対して支払われる対価としての金銭の量を示す表示や数字。

「precio」の使い方使い方

precio promedio

平均的な値段

El precio promedio de la vivienda ha subido este año.今年は住宅の平均的な値段が上がった。
precio de oferta

セール価格

Con el precio de oferta, compré una chaqueta nueva.セール価格で新しいジャケットを買った。
precio por kilo

キロあたりの値段

El precio por kilo de las manzanas es más bajo en este mercado.この市場ではリンゴのキロあたりの値段が安い。

「precio」とよく一緒に使う語

un precio alto　高い値段
（alto：背が高い）
un precio razonable　手ごろな値段
（razonable：妥当な）
un precio fijo　固定価格
（fijo：固定の）
el precio final　最終価格
（final：最終）
un precio especial　特別価格
（especial：特別な）
pagar el precio　代金を払う
（pagar：支払う）
subir el precio　値段を上げる
（subir：上がる）
bajar el precio　値段を下げる
（bajar：降りる）
comparar el precio　値段を比較する
（comparar：比べる）
cambiar el precio　値段を変更する
（cambiar：変える）
incluir el precio　値段を含める
（incluir：含む）

「precio」の類義語との違い類義語との違い

precio: 商品やサービスに対して支払うべき金銭の額を示す表示や数字
coste: 生産や提供にかかった費用を表す金額
cargo: 請求書や明細に加えられる手数料や追加料金として請求される金額
importe: 取引や請求で示される支払うべき金額の合計
tarifa: 特定のサービスや区間に対して設定された決まった料金の額

「precio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cantidad de dinero que se pide o se paga por la compra de un bien o servicio.

「precio」の語源語源

ラテン語の pretium（価値、価格）に由来し、中世ラテン語・古スペイン語の変化を経て現代スペイン語の precio となり、物やサービスに付けられる金銭的価値を表す語になった。

「precio」のコラムコラム

価格が税込か税抜かを確認するには「¿Este precio incluye IVA?」と尋ねると明確になる。

「precio」のよくある間違い

✕ ¿Cuál es la precio de este libro?
○ ¿Cuál es el precio de este libro?
「precio」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため、「la」としないようにします。
✕ ¿Cuál son el precio de este libro?
○ ¿Cuál es el precio de este libro?
「el precio」が単数なので、動詞も単数形の「es」にします。日本語では主語の単数・複数に合わせて動詞を変えないため、「son」としないようにします。

「precio」のよくある質問

Q. 「precio de este libro」と「precio por kilo」の「de」と「por」はどう使い分けるのですか？

「de」は値段の対象を示し、「precio de este libro」はこの本の値段という意味になります。「por」は計算の単位を示し、「precio por kilo」は1キロあたりの値段という意味になります。

precio