favorita

「favorita」の意味

「favorita」の例文

Esta canción es mi favorita.

この曲は私のお気に入りです。

favoritaのイラスト

「favorita」の派生語

「favorita」の例文例文

En la escuela, María fue la favorita del profesor.

学校でマリアは先生のお気に入りだった。

「favorita」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    La primavera es mi estación favorita.

    春は私の大好きな季節です。

  • 中級(B1〜B2)

    Siempre voy a cenar a mi pizzería favorita cuando tengo algo que celebrar.

    お祝い事があるときは、いつもお気に入りのピザ屋に夕食を食べに行きます。

  • 上級(C1〜C2)

    La empresa emergente se perfila como la opción favorita para adquirir los derechos de explotación tecnológica.

    その新興企業は、技術開発権の取得において最有力候補として頭角を現しています。

  • 日常会話

    Ponte la chaqueta azul, que es mi favorita.

    あの青いジャケットを着てよ、私の一番のお気に入りなんだから。

ゲームで覚える・約 1 分

favorita をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「favorita」のコアイメージコアイメージ

自分の好みで特別に選ばれた存在

「favorita」の使い方使い方

  • mi favorita

    私のお気に入り

    En esta lista, mi favorita es la canción de Ana.このリストでは、私のお気に入りはアナの曲です。

  • la favorita del público

    観客のお気に入り

    La favorita del público ganó el premio.観客のお気に入りが賞を取った。

  • la favorita del torneo

    大会のお気に入り

    La favorita del torneo jugará mañana.大会のお気に入りは明日試合をする。

「favorita」とよく一緒に使う語

  • la favorita del público 観客のお気に入り
    (público:聴衆)
  • la favorita del torneo 大会の優勝候補
    (torneo:大会)
  • la favorita para ganar 優勝の最有力候補
    (ganar:勝つ)
  • votar por la favorita お気に入りに投票する
    (votar:投票する)

「favorita」の類義語との違い類義語との違い

favorita: 自分の好みで特別に選んだ人や物を指す語
favorito: 自分の好みで特に気に入っている人や物を指す語
preferido: しばしば好んで選ばれる人や物を指す語

「favorita」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Palabra femenina que, como sustantivo o adjetivo, expresa la preferencia personal por algo o alguien.

「favorita」の語源語源

favor から派生した favoritus → favorito/favorita の系譜があり、『お気に入り』の意味を表す

「favorita」のコラムコラム

  • フォーマルな場面では性と数を一致させ、名詞を省略せずに表現すると伝わりやすい

「favorita」のよくある間違い

  • ✕ Esta canción es mi favorito.

    ○ Esta canción es mi favorita.

    「favorita」を名詞として「お気に入り」の意味で使うとき、指す「canción」が女性名詞なので女性形にします。「favorito」と「favorita」を分けない日本語の影響で起こりやすい誤りです。

  • ✕ Estas canciones son mis favorita.

    ○ Estas canciones son mis favoritas.

    複数の「お気に入り」を表す「favorita」は複数形の「favoritas」にします。日本語では単数と複数を語形で分けないため起こりやすい誤りです。

「favorita」のよくある質問

Q. 「favorita」は名詞と形容詞のどちらで使うのですか?
「favorita」は、名詞として「お気に入りのもの」を表せるほか、形容詞として女性名詞に合わせて「好きな」という意味でも使います。たとえば「mi canción favorita」では「favorita」が「canción」を説明し、「mi favorita」では名詞を省略して「私のお気に入り」を表します。

「favorita」に関連する単語

「好み」の仲間の単語

「favorita」は英語では

「favorita」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ