bueno

「bueno」の例文例文

「bueno」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy hace un buen día para pasear por el parque.

  今日は公園を散歩するのにいい天気です。

• 中級（B1〜B2）

  Es una buena oportunidad para mejorar tu nivel de idiomas antes del viaje.

  旅行の前に語学力を伸ばす絶好の機会です。

• 上級（C1〜C2）

  Los analistas consideran que la nueva ley fiscal tendrá un buen impacto en el desarrollo de la economía nacional.

  アナリストらは、新たな税法が国家経済の発展に良い影響をもたらすとみている。

• 日常会話

  ¡Buenas noticias! Por fin conseguí las entradas para el concierto.

  朗報だよ！やっとコンサートのチケットが取れたよ。

「bueno」の意味ごとの使い方

• おいしい

  El arroz está bueno hoy.

  今日のご飯はおいしい。

• 親切な

  Mi vecino es bueno y ayuda a todos.

  私の隣人は親切で、みんなを助けます。

「bueno」の使い方使い方

• estar bueno

  おいしい

  La sopa está buena.そのスープはおいしい。

• ser bueno

  親切だ

  Mi vecino es bueno con todos.私の隣人はみんなに親切だ。

• muy bueno

  とてもいい

  Este libro es muy bueno.この本はとてもいい。

「bueno」とよく一緒に使う語

• buen día　よい一日
  （día：日）
• buena idea　よい考え
  （idea：考え）
• buen trabajo　よい仕事
  （trabajo：仕事）
• buena suerte　幸運
  （suerte：運）
• buen amigo　よい友達
  （amigo：友達）
• buen tiempo　よい天気
  （tiempo：時間）
• buen gusto　よいセンス
  （gusto：好み）
• buen precio　よい値段
  （precio：値段）
• buen ejemplo　よい例
  （ejemplo：例）

「bueno」の類義語との違い類義語との違い

bueno: 期待を満たすと評価できるときに使う形容詞
genial: 驚くほど良いと感じて強くほめるときに使う口語的な形容詞
excelente: 品質や出来が非常に優れていると評価するときに使う形容詞
agradable: 心地よく不快感がないと感じられる状態を表す形容詞
amable: 親切で丁寧に接する性質を表す形容詞

「bueno」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que merece aprobación o cumple su función de manera satisfactoria; también se usa para indicar que una persona es amable o generosa.

「bueno」のよくある間違い

• ✕ La comida está bueno.

  ○ La comida está buena.

  「comida」は女性名詞なので、形容詞「bueno」は女性形の「buena」にします。日本語には名詞の性と形容詞の一致がないため間違えやすいです。

• ✕ Es un bueno amigo.

  ○ Es un buen amigo.

  「bueno」は男性単数名詞の前では「buen」になります。日本語にはこの語順による形の変化がないため間違えやすいです。