luego

「luego」の例文例文

「luego」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Me ducho y luego salgo.

  シャワーを浴びてから出かけます。

• 中級（B1〜B2）

  Revisaré los documentos detenidamente y luego te enviaré mis comentarios.

  書類を念入りに確認したあとで、コメントをお送りします。

• 上級（C1〜C2）

  El comité analizó las propuestas iniciales para luego determinar la viabilidad financiera de cada proyecto.

  委員会は初期提案を分析した上で、各プロジェクトの財政的実現可能性を判断した。

• 日常会話

  Déjalo ahí, luego me encargo yo.

  そこに置いておいて、あとで私がやっておくから。

「luego」の意味ごとの使い方

• 後ほど

  Hablamos luego cuando termines la clase.

  授業が終わったら、後ほど話しましょう。

「luego」の使い方使い方

• hasta luego

  また後で

  Nos vemos mañana, hasta luego.また後で会いましょう。

• y luego

  それから

  Primero hago la tarea y luego juego.まず宿題をして、それから遊びます。

「luego」とよく一緒に使う語

• luego mismo　すぐあとで
  （mismo：同じ）
• luego seguimos　あとで続ける
  （seguir：続ける）
• luego del partido　試合のあとで
  （partido：試合）

「luego」の類義語との違い類義語との違い

luego: ある出来事の後であとから行動や連絡をすることを表す語
después: 出来事の後に続く時点を指す語
más tarde: 後の時間に起こることを指す語

「luego」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adverbio temporal que señala que algo ocurrirá o ocurrió en un momento posterior y que puede funcionar como conector entre acciones.

「luego」のよくある間違い

• ✕ Te llamo después luego.

  ○ Te llamo luego.

  「あとで」を表す「luego」は副詞なので、「después」と重ねずに単独で使います。

• ✕ Te llamo en luego.

  ○ Te llamo luego.

  「あとで」を表す「luego」の前には、通常「en」を置かず、そのまま使います。