entoncesの意味「そのとき」スペイン語の例文・音声

「entonces」の例文例文

Si no tienes dinero, entonces no puedes entrar.

お金がなければ、じゃあ入れない。

「entonces」の学習データ

つまずきやすい語モチタンで学習した 50 人の結果

96.2%意味を選ぶ問題の正答率

83.3%つづり（書き取り）問題の正答率

2.8秒答えるまでの時間（中央値）

「entonces」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Yo tenía diez años entonces.
私はそのとき10歳でした。
中級（B1〜B2）
Terminé mis deberes y entonces salí a pasear con el perro.
宿題を終えて、それから犬と散歩に出かけました。
上級（C1〜C2）
El entonces ministro de Economía implementó una serie de reformas estructurales para frenar la inflación.
当時の経済大臣は、インフレを抑制するために一連の構造改革を実施しました。
日常会話
—¿Nos vemos a las ocho? —¡Entonces nos vemos allí!
「8時に会おうか？」「じゃあ、そこで会おう！」

「entonces」の意味ごとの使い方

だから
No tengo tiempo, entonces tomo el autobús.
時間がないので、バスに乗ります。

「entonces」のコアイメージコアイメージ

時間の一点を起点に結論や次の出来事へつながりを作る役割

「entonces」の使い方使い方

y entonces

そしてそのとき

Y entonces vivimos en otra ciudad.そしてそのとき、私たちは別の街に住んでいました。
desde entonces

それ以来

Desde entonces, estudio español cada día.それ以来、毎日スペイン語を勉強しています。
hasta entonces

それまで

Hasta entonces, no conocía a Marta.それまで、私はマルタを知りませんでした。

「entonces」とよく一緒に使う語

en ese entonces　その当時
（ese：その）

「entonces」の類義語との違い類義語との違い

entonces: ある時点を示してそこから次に起こることにつなげる語
luego: ある出来事の直後の時間を示す語
después: ある時点より後の時間を示す語
más tarde: 話している時点より後のいつかの時間を示す語
por entonces: 過去のある時点を指す語

「entonces」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adverbio que indica un momento concreto («en ese momento») y que también sirve para introducir una consecuencia o para enlazar una idea con la siguiente.

「entonces」の語源語源

ラテン語の tunc（「そのとき」）に前置詞 en が結びついた形が起源で、中世ロマンス語を経て en+tunc → entonces と音変化し、もともとの時間的意味から話をつなぐ用法へと広がった。

「entonces」のコラムコラム

相手の話に対して続きを促す反応として «¿Y entonces?» がよく使われ、英語の「So?」に近い短い突っ込みや確認になる。

「entonces」のよくある間違い

✕ Vivíamos en la misma ciudad en entonces.
○ Vivíamos en la misma ciudad entonces.
「そのとき」に引かれて「en」を足しがちですが、時を表す「entonces」の前に「en」は置きません。

「entonces」のよくある質問

Q. 「entonces」は「そのとき」と「だから」のどちらになるのですか？

「entonces」は、文脈で示された時点を表すと「そのとき」になり、前の出来事や条件を受けて結果を表すと「だから」や「それで」になります。「Vivíamos en la misma ciudad entonces.」では「そのとき」、「Si no tienes dinero, entonces no puedes entrar.」では「それなら入れません」という意味になります。

entonces