número

「número」の例文例文

「número」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi habitación es la número doce.

  私の部屋は12号室です。

• 中級（B1〜B2）

  Para ser atendido en la ventanilla, primero tienes que sacar un número.

  窓口で対応してもらうには、まず整理券の番号を取らなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Las medidas de seguridad implementadas han reducido notablemente el número de accidentes laborales este año.

  導入された安全対策により、今年の労働災害の件数は著しく減少しました。

• 日常会話

  Disculpe, ¿qué número de autobús va al centro?

  すみません、中心部へ行くバスは何番ですか。

「número」の意味ごとの使い方

• 数

  El número de alumnos es diez.

  生徒の数は10人です。

• 数字

  Escribe el número correcto aquí.

  ここに正しい数字を書いてください。

「número」の使い方使い方

• número de teléfono

  電話番号

  He apuntado tu número de teléfono en una libreta.あなたの電話番号をノートに書き留めました。

• número de móvil

  携帯電話番号

  ¿Cuál es el número de móvil de Ana?アナの携帯電話番号は何ですか？

「número」とよく一緒に使う語

• número de teléfono　電話番号
  （teléfono：電話）
• número de móvil　携帯電話番号
  （móvil：携帯電話）
• número de casa　家の番地
  （casa：家）
• número de cuenta　口座番号
  （cuenta：会計）
• número de habitación　部屋番号
  （habitación：部屋）
• número de página　ページ番号
  （página：ページ）
• número de emergencia　緊急電話番号
  （emergencia：緊急事態）
• número par　偶数
  （par：一組）
• número impar　奇数
  （impar：奇数の）

「número」の類義語との違い類義語との違い

número: 物や順序を示すための具体的な数値
cifra: 数を表す桁や数字のまとまり
cantidad: 物や事柄の量や総量を表す数
dígito: 数の一桁を示す数字
total: 複数の数を合わせた合計の数

「número」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cantidad expresada mediante cifras o dígitos que sirve para contar, medir o enumerar elementos, y que también puede funcionar como identificador.

「número」のよくある間違い

• ✕ La número de teléfono es nueva.

  ○ El número de teléfono es nuevo.

  「número」は男性名詞なので、電話番号を表すときは冠詞と形容詞を男性形にします。日本語には名詞の性がなく、「電話番号」が女性名詞を選ぶ手がかりになりにくいです。

• ✕ Mi numero de teléfono es 123456789.

  ○ Mi número de teléfono es 123456789.

  電話番号を表す名詞は「número」と書き、強勢符号が必要になります。日本語では強勢符号の有無を区別しないため、「numero」と書きやすいです。