Somos ~.

意味

私たちは〜です

解説

自分たちの属性や立場を伝える表現。仲間関係や所属、性質などを簡潔に述べるときに使い、カジュアルからフォーマルまで文脈に応じて使い分ける必要がある。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行先やビジネスの場で、自分たちの国籍や職業、グループの関係性を初対面の相手に説明するときによく使います。主語を省いても複数形であることが明確に伝わる、日常会話から公式な場まで幅広く役立つ基本表現です。

言い換え・似た表現

• Nosotros somos estudiantes.

  私たちは学生です。　（主語を明示して「私たちは」と強調する響きになります。）

• Venimos de Japón.

  私たちは日本から来ました。　（出身地やどこから来たのかを自然に伝える表現です。）

• Trabajamos juntos.

  私たちは同僚です。　（直訳は「一緒に働いています」で、仕事仲間と伝える際に便利です。）

言われたときの返し方

• Mucho gusto, bienvenidos.

  はじめまして、ようこそいらっしゃいました。

• ¡Qué bien! Encantado de conocerlos.

  素晴らしいですね！お会いできて嬉しいです。

よくある間違い

• ✕ Somos de Japón amigos.

  ○ Somos amigos de Japón.

  語順の誤りです。名詞と修飾語の語順に注意し、単語を適切な位置に置きます。

• ✕ Somos cansados.

  ○ Estamos cansados.

  一時的な状態を表すときは、セーダル動詞ではなくエスタール動詞を使います。