colega

「colega」の例文例文

「colega」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella es una nueva colega de la oficina.

  彼女はオフィスの新しい同僚です。

• 中級（B1〜B2）

  Tengo que consultar esta duda con mis colegas del departamento de ventas.

  営業部の同僚たちにこの疑問点を相談しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Varios colegas de la comunidad científica han respaldado las conclusiones del informe.

  科学界の複数の同僚が、その報告書の結論を支持しています。

• 日常会話

  Oye, colega, ¿tienes un minuto para revisar esto?

  なあ相棒、これを確認する時間を少しもらえる？

「colega」の意味ごとの使い方

• 仲間

  Un colega me acompañó al concierto.

  仲間がコンサートに付き合ってくれた。

「colega」の使い方使い方

• un colega de trabajo

  職場の同僚

  Un colega de trabajo me llamó para hablar del horario.職場の同僚が、勤務時間について話すために私に電話をくれた。

• mi colega

  私の同僚

  Mi colega prepara el café cada mañana.私の同僚は毎朝コーヒーを入れる。

• salir con un colega

  同僚と出かける

  El viernes voy a salir con un colega después del trabajo.金曜日は仕事の後に同僚と出かける予定だ。

「colega」とよく一緒に使う語

• un colega de trabajo　職場の同僚
  （trabajo：仕事）
• un colega de clase　クラスメート
  （clase：授業）
• un colega de profesión　同業者
  （profesión：職業）
• un colega de equipo　チームの同僚
  （equipo：チーム）
• invitar a un colega　同僚を誘う
  （invitar：招待する）
• un colega cercano　親しい同僚
  （cercano：近い）
• un colega y amigo　同僚でもある友人
  （amigo：友達）
• hablar con un colega　同僚と話す
  （hablar：話す）
• ayudar a un colega　同僚を助ける
  （ayudar：助ける）
• consultar a un colega　同僚に相談する
  （consultar：調べる）

「colega」の類義語との違い類義語との違い

colega: 口語でよく使われる同じ職場や組織で同じ仕事やプロジェクトに関わる人
compañero: 同じ集団や場所でともに活動する仲間
compañero de trabajo: 同じ会社や職場で雇われて働く人
colega de oficina: 同じオフィスで日常的に顔を合わせる同僚

「colega」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que desempeña funciones en la misma organización o campo profesional y colabora con otras personas en tareas laborales.

「colega」のよくある間違い

• ✕ Tengo dos colega.

  ○ Tengo dos colegas.

  「dos」の後で2人以上の同僚を表すとき、「colega」は「colegas」と複数形にします。