He tenido ~.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
He tenido ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう友人や同僚との日常会話で、最近の出来事や体調、個人的な体験を話す場面でよく使われます。相手に「実はこんなことがあって」と話題を切り出し、その後の詳しいエピソードへ自然につなげるニュアンスを持ちます。
言い換え・似た表現
Tuve una mala experiencia.
嫌な経験をしました。 （点過去を使い、過去の一過性の出来事として述べています。）
He pasado por esto.
私はこれを経験したことがあります。 （「つらいことを通り抜けた」というニュアンスを含みます。）
He experimentado algo parecido.
似たようなことを経験しました。 （やや改まった響きで、深い経験を伝える表現です。）
言われたときの返し方
¿Qué te pasó? Cuéntame.
何があったの？話してみて。
Espero que no haya sido nada grave.
大したことでなければいいのですが。
よくある間違い
✕ He vivido fiebre hoy.
○ He tenido fiebre hoy.
「熱がある」「風邪を引く」などの症状には「生きる」ではなく「持つ」の動詞を使います。
「He tenido ~.」のよくある質問
Q. Tuve との違いは何ですか？
現在完了形を使うと「今日」など現在に近い時間枠の出来事や、今に影響が残る体験を表します。点過去を使うと、過去の完全に終わった出来事として伝える響きになります。
Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？
名詞を置いて「時間があった」「問題があった」「良い機会に恵まれた」のように使います。体調不良や運の良し悪しなど、幅広い体験を表現するのに便利です。
「He tenido ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1