No entiendo.

No entiendo.のイラスト

意味

意味がわかりません

解説

言わんとする意味がつかめないときの表現。説明の論点や相手の意図が不明なときに使い、例や言い換えを求める場面で便利。

例文

No entiendo, ¿puedes dar un ejemplo?

意味がわかりません、例を出してくれますか？

Claro, te explico con un caso concreto.

もちろん、具体的な例で説明します。

ゲームで覚える・約 1 分

No entiendo. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう相手の話している内容や意図、説明の筋道が理解できないときに幅広く使います。単に音が聞き取れなかったのではなく、意味がつかめないことを伝えるニュアンスです。友人同士からビジネスまで、日常のさまざまな場面で使えます。

言い換え・似た表現

  • No comprendo.

    理解できません。　（より硬い響きで、全体像を深く理解できないニュアンスです。）

  • No te sigo.

    話についていけません。　（相手の話の展開や論点についていけないときに使う表現です。）

  • No sé qué quieres decir.

    何が言いたいのかわかりません。　（相手の言わんとする意図が不明なときに使います。）

言われたときの返し方

  • A ver, te lo explico de otra manera.

    ええと、別の方法で説明しますね。

  • Por ejemplo...

    例えばですね……

よくある間違い

  • ✕ 音が小さくて聞こえなかったときに「No entiendo.」と言う

    ○ No te oigo. / No te escucho.

    意味ではなく物理的に声が届いていない場合は、聞くを意味する動詞を使います。

「No entiendo.」のよくある質問

Q. 目上の人に使っても失礼になりませんか？
単体では少し直接的に聞こえることがあります。目上の人には、語頭に「すみません」を添えて「Perdone, no entiendo bien.（すみません、よく理解できません）」のように伝えると柔らかく丁寧です。
Q. 「No comprendo」との違いは何ですか？
どちらも「わからない」という意味ですが、日常会話では「No entiendo」が最もよく使われます。「No comprendo」はやや改まった表現で、複雑な内容や状況を深く把握できないニュアンスを含みます。

このフレーズの単語を英語では

「No entiendo.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「No entiendo.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ