tren

「tren」の例文例文

「tren」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este tren va directo a Barcelona.

  この電車はバルセロナへ直行します。

• 中級（B1〜B2）

  Hubo una avería en la vía y el tren se retrasó casi una hora.

  線路で故障が発生し、電車が約1時間遅れました。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno ha destinado una inversión millonaria a modernizar la red de trenes de alta velocidad con el fin de reducir la huella de carbono.

  政府は二酸化炭素排出量を削減する目的で、高速鉄道網の近代化に巨額の投資を充てました。

• 日常会話

  ¡Apúrate, que se nos va el tren!

  急いで、電車が出ちゃうよ！

「tren」の使い方使い方

• andén del tren

  電車の乗り場

  Esperamos en el andén del tren antes de las ocho.私たちは8時前に電車の乗り場で待ちます。

• tren de cercanías

  近郊電車

  El tren de cercanías sale temprano cada mañana.近郊電車は毎朝早く出発します。

「tren」とよく一緒に使う語

• estación de tren　電車の駅
  （estación：駅）
• billete de tren　電車の切符
  （billete：切符）
• viajar en tren　電車で旅行する
  （viajar：旅行する）
• tomar el tren　電車に乗る
  （tomar：取る）
• perder el tren　電車に乗り遅れる
  （perder：失う）
• horario del tren　電車の時刻表
  （horario：営業時間）
• tren directo　直通電車
  （directo：直接）
• tren nocturno　夜行列車
  （nocturno：夜の）

「tren」の類義語との違い類義語との違い

tren: 線路の上を走る長い車両のつながりで定期的に人を運ぶ交通手段
metro: 都市の地下や高架を走り短い区間を頻繁に運行する鉄道
tranvía: 道路の上や専用軌道を走る比較的小さな電車
ferrocarril: 鉄道の路線や運行という広い意味で使われる言葉

「tren」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Vehículo ferroviario formado por varios vagones unidos que circula sobre raíles para transportar personas o mercancías.

「tren」のよくある間違い

• ✕ La tren llega.

  ○ El tren llega.

  「tren」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。日本語の「電車」には名詞の性がないため、この違いで迷いやすいです。

• ✕ Los trens llegan.

  ○ Los trenes llegan.

  「tren」の複数形は語尾に「-es」を付けて「trenes」とします。日本語では複数でも名詞の形が変わらないため、「trens」としやすいです。