temprano

「temprano」の例文例文

「temprano」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy la tienda abre más temprano.

  今日、その店はいつもより早く開きます。

• 中級（B1〜B2）

  Si entregamos el informe temprano, podremos revisar los detalles con calma.

  報告書を早めに提出すれば、落ち着いて詳細を確認できます。

• 上級（C1〜C2）

  La detección temprana de anomalías financieras permite a las empresas mitigar riesgos antes de que se agraven las pérdidas.

  財務上の異変の早期発見により、企業は損失が深刻化する前にリスクを軽減することができます。

• 日常会話

  ¿Ya te vas? Pero si todavía es muy temprano.

  もう帰るの？ まだすごく早い時間なのに。

「temprano」の意味ごとの使い方

• 早い

  El vuelo temprano salió antes del amanecer.

  早い便は夜明け前に出発した。

「temprano」の使い方使い方

• despertarse temprano

  早く起きる

  Me despierto temprano para preparar el desayuno.朝食を準備するために、私は早く起きます。

• temprano por la mañana

  朝早く

  Temprano por la mañana, el parque está tranquilo.朝早く、公園は静かです。

• salir temprano de casa

  家を早く出る

  Salgo temprano de casa para evitar el tráfico.渋滞を避けるために、私は家を早く出ます。

「temprano」とよく一緒に使う語

• llegar temprano　早く着く
  （llegar：到着する）
• salir temprano　早く出る
  （salir：出かける）
• venir temprano　早く来る
  （venir：来る）
• despertarse temprano　早く目を覚ます
  （despertar：目を覚ます）
• comer temprano　早めに食べる
  （comer：食べる）
• trabajar temprano　早い時間に働く
  （trabajar：働く）
• empezar temprano　早く始める
  （empezar：始める）
• terminar temprano　早く終わる
  （terminar：終わる）

「temprano」の類義語との違い類義語との違い

temprano: 予定より前の時間に起こることを表す
pronto: 近い将来に起こることを示す
a tiempo: 約束や期日どおりの時間に間に合うことを示す
antes: 特定の時点より前の時間を指す

「temprano」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adverbio que señala que algo sucede en las primeras horas del día o con antelación respecto a lo acordado.

「temprano」のよくある間違い

• ✕ Las reuniones son tempranos.

  ○ Las reuniones son tempranas.

  女性複数の名詞「reuniones」を説明する「temprano」は、女性複数形の「tempranas」にします。日本語には名詞に合わせた形容詞の変化がないため、間違えやすいです。

• ✕ El comienzo fue tempranas.

  ○ El comienzo fue temprano.

  男性単数の名詞「comienzo」を説明する「temprano」は、男性単数形のまま使います。日本語には形容詞の性と数の区別がないため、語尾を選びにくいです。