No me ven.
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
No me ven. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう待ち合わせの人ごみで相手が自分を探しているのに気づいていないときや、物陰に隠れていて相手の視界に入っていないときに使います。友人や家族など親しい間柄で、電話越しに状況を伝える際などによく口にする表現です。
言い換え・似た表現
No me pueden ver.
彼らは私を見ることができません。 (障害物などがあり物理的に見えない状況を強調します。)
¿No me ves?
私が見えない? (目の前にいる相手単数に向かって直接問いかける表現です。)
No me encuentran.
彼らは私を見つけられません。 (相手が探しているのに見つからないというニュアンスです。)
言われたときの返し方
Levanta la mano.
手を挙げて。
¿Dónde estás exactamente?
正確にはどこにいるの?
「No me ven.」のよくある質問
Q. 相手が1人でも使えますか?
はい、使えます。動詞が複数形になっているため「彼ら(複数人)」を指すのが基本ですが、丁寧な「あなた(二人称複数)」に対して使われることもあります。目の前の1人に話しかけるなら「No me ves.」を使います。
Q. オンライン会議でも使えますか?
使えます。カメラをオンにしているのに参加者たちに映像が届いていない場面で「画面に私が映っていませんか?」という意図を伝える際に自然に使えます。
このフレーズの単語を英語では
「No me ven.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「No me ven.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1