muestra

「muestra」の例文例文

「muestra」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo una muestra de este perfume.

  この香水の見本を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  El laboratorio necesita otra muestra de sangre para confirmar el diagnóstico.

  研究所は診断を確定するために、もう一度血液の検体を必要としています。

• 上級（C1〜C2）

  El reciente acuerdo comercial es una clara muestra del fortalecimiento de las relaciones bilaterales.

  先般の通商協定は、二国間関係の強化を示す明白な証拠です。

• 日常会話

  ¿Me da una muestra de esa crema, por favor?

  そのクリームの試供品をいただけますか。

「muestra」の意味ごとの使い方

• サンプル

  La encuesta incluyó una muestra amplia de personas de distintas edades.

  その調査には、さまざまな年齢の人々からなる大規模なサンプルが含まれていた。

• 標本

  El museo conserva una muestra de polen para estudiarla.

  その博物館は研究するために花粉の標本を保存している。

「muestra」の使い方使い方

• solicitar una muestra

  見本を依頼する

  Antes de firmar el contrato, decidimos solicitar una muestra del material.契約に署名する前に、その素材の見本を依頼することにした。

• ofrecer una muestra

  見本を提供する

  La empresa suele ofrecer una muestra gratuita a los clientes interesados.その会社は、関心のある顧客に無料の見本を提供することが多い。

「muestra」とよく一緒に使う語

• dar una muestra　見本を渡す
  （dar：あげる）
• una muestra gratis　無料の見本
  （gratis：ただ）
• una muestra de producto　商品の見本
  （producto：商品）
• recibir una muestra　見本を受け取る
  （recibir：受け取る）
• una muestra de tela　布地の見本
  （tela：布）
• una muestra de color　色見本
  （color：色）
• una muestra representativa　代表的な見本
  （representativo：代表的な）

「muestra」の類義語との違い類義語との違い

muestra: 商品の性質を一部で示すために店で用意される小さなサンプル
ejemplo: 説明や話を分かりやすくするために示す具体的な例
muestrario: 見本を並べて見せるためにまとめたセット

「muestra」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Porción o elemento pequeño que representa a un conjunto y que se usa como ejemplo, producto de prueba o espécimen.

「muestra」のよくある間違い

• ✕ Quiero un muestra.

  ○ Quiero una muestra.

  「muestra」は女性名詞なので、単数では男性冠詞「un」ではなく女性冠詞「una」を使います。