siempre

「siempre」の例文例文

「siempre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano siempre escucha música en su habitación.

  私の兄はいつも自分の部屋で音楽を聴いています。

• 中級（B1〜B2）

  Aunque intentamos seguir el plan, siempre surge algún imprevisto en el trabajo.

  計画通りに進めようとしても、仕事ではいつも何かしら予期せぬ事態が生じます。

• 上級（C1〜C2）

  La innovación constante no siempre garantiza el éxito financiero en mercados altamente competitivos.

  絶え間ない技術革新が、競争の激しい市場において常に財務的な成功を保証するとは限らない。

• 日常会話

  ¡Como siempre, llegas tarde!

  相変わらず、また遅刻だね！

「siempre」の使い方使い方

• no siempre

  必ずしも〜とは限らない

  No siempre tengo tiempo para cocinar.必ずしも料理する時間があるとは限らない。

• siempre y cuando

  〜する限り

  Siempre y cuando tengas tiempo, ven a mi casa.時間がある限り、私の家に来てください。

• para siempre

  永遠に

  Guardaremos este recuerdo para siempre.私たちはこの思い出を永遠に大切にします。

「siempre」とよく一緒に使う語

• siempre presente　いつも存在している
  （presente：出席している）
• siempre juntos　いつも一緒に
  （junto：一緒に）
• siempre igual　いつも同じ
  （igual：同じ）
• siempre tarde　いつも遅く
  （tarde：午後）
• siempre temprano　いつも早く
  （temprano：早く）
• siempre aquí　いつもここに
  （aquí：ここ）

「siempre」の類義語との違い類義語との違い

siempre: 習慣や日課が常に行われていることを断定して示す副詞
normalmente: 通常の状況でそうであることを示す副詞
habitualmente: 習慣として繰り返されることを示す副詞
a menudo: 頻繁に同じことが起こることを示す副詞
frecuentemente: 高い頻度で繰り返されることを示す副詞

「siempre」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Se usa para afirmar que una situación es habitual o permanente en el tiempo.

「siempre」のよくある間違い

• ✕ Te ayudaré siempre cuando me llames.

  ○ Te ayudaré siempre y cuando me llames.

  日本語の「〜する限り」に対応する条件の定型表現は「siempre y cuando」なので、「y」を抜きません。