「situación」の例文例文
「situación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Entiendo tu situación.
あなたの状況はよく分かります。
- 中級（B1〜B2）
Ante esta nueva situación, tenemos que buscar otra solución.
この新しい状況に直面して、私たちは別の解決策を探さなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno ha tomado medidas urgentes para revertir la grave situación económica que atraviesa la región.
政府は地域が直面している深刻な経済状況を好転させるため、緊急の措置を講じました。
- 日常会話
Tranquilo, la situación está bajo control.
落ち着いて、事態はコントロールできているから。
「situación」の意味ごとの使い方
- 状態
La situación del paciente es estable.
患者の状態は安定している。
- 事情
No conozco la situación de Ana.
私はアナの事情を知りません。
- 情勢
La situación política del país cambió después de las elecciones.
選挙後、国の政治情勢は変化した。
ゲームで覚える・約 1 分
situación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「situación」のコアイメージコアイメージ
人や物事がある時点で置かれている状態や条件のまとまり
「situación」の使い方使い方
「situación」とよく一緒に使う語
- situación difícil 難しい状況
（difícil：難しい） - situación actual 現在の状況
（actual：現在の） - situación económica 経済状況
（económico：安い） - situación política 政治情勢
（político：政治家） - situación social 社会状況
（social：社会的な） - situación grave 深刻な状況
（grave：深刻な） - situación de emergencia 緊急事態
（emergencia：緊急事態） - situación normal 通常の状況
（normal：普通） - situación crítica 危機的状況
（crítico：批判的な） - situación financiera 財政状況
（financiero：財務の）
「situación」の類義語との違い類義語との違い
situación: 人や物事がある時点で置かれている状態や条件のまとまり
estado: 物事や人が置かれている状態
circunstancia: 出来事が起きる周りの事情や条件
condición: ある結果や状態を生じさせる事情や要因
caso: 特定の出来事や事例のありさま
「situación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Estado o condición en que se encuentra una persona, cosa o asunto en un momento concreto.
「situación」の語源語源
スペイン語の situación は中世ラテン語から発展した語で、語根はラテン語 situare（置く）にあり、元来は「置かれた状態」を指したことから現在の「状態・事情」の意味につながった
「situación」のコラムコラム
- 日本語の「場所」と混同しないように、具体的な位置を言いたいときは lugar や posición を使い、条件や事情を言いたいときに situación を使い分けると会話が正確になる
「situación」のよくある間違い
✕ El situación es difícil.
○ La situación es difícil.
「situación」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「el」と間違えやすいです。
✕ La situacion es difícil.
○ La situación es difícil.
「situación」は最後の音節に強勢があるため「ó」と書き、日本語には強勢符号の区別がないためアクセント記号を落としやすいです。
「situación」のよくある質問
Q. 「situación」に形容詞を続けるとき、形はどうなるのですか？
「situación」は女性名詞なので、単数では「una situación difícil」のように女性単数形の形容詞を使い、複数では「situaciones difíciles」のように女性複数形にします。
「situación」に関連する単語
ほかに「事情」と訳せる単語
ほかに「情勢」と訳せる単語
ほかに「状態」と訳せる単語
ほかに「状況」と訳せる単語
「物事の状態」の仲間の単語
「situación」は英語では
- 「状況」 → situationcircumstance和英辞典で見る
- 「状態」 → conditionstate和英辞典で見る
- 「事情」 → affaircircumstance和英辞典で見る
「situación」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1