tomar

「tomar」の例文例文

「tomar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tienes que tomar esta medicina después de comer.

  食後にこの薬を飲まなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Los estudiantes deben tomar notas durante la clase de historia.

  学生たちは歴史の授業中にノートをとらなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno decidió tomar medidas urgentes para combatir la inflación creciente.

  政府は進行するインフレに対処するため、緊急措置を講じることを決定した。

• 日常会話

  ¡Tómalo con calma, no hay prisa!

  気楽にいこう、急ぐことはないよ！

「tomar」の意味ごとの使い方

• 乗る他動詞

  Voy a tomar el autobús para ir al trabajo.

  仕事に行くためにバスに乗ります。

• 取る他動詞
• 撮る他動詞

  Voy a tomar una foto de mi perro en el parque.

  公園で飼い犬の写真を撮ります。

• 飲む他動詞

  Después de la cena, vamos a tomar té juntos.

  夕食の後、私たちは一緒にお茶を飲みます。

「tomar」の使い方使い方

• tomar una foto

  写真を撮る

  Voy a tomar una foto de este paisaje.この景色の写真を撮ります。

• tomar una siesta

  昼寝をする

  Después de comer, voy a tomar una siesta.昼食の後で、昼寝をします。

• tomar una decisión

  決断を下す

  Necesitamos tomar una decisión antes del viernes.私たちは金曜日までに決断を下す必要があります。

「tomar」とよく一緒に使う語

• tomar un medicamento　薬を飲む
  （medicamento：薬）
• tomar el autobús　バスに乗る
  （autobús：バス）
• tomar un descanso　休憩を取る
  （descanso：休憩）
• tomar un café　コーヒーを飲む
  （café：コーヒー）
• tomar un taxi　タクシーに乗る
  （taxi：タクシー）
• tomar asiento　席に着く
  （asiento：座席）
• tomar agua　水を飲む
  （agua：水）
• tomar una foto　写真を撮る
  （foto：写真）
• tomar una decisión　決断を下す
  （decisión：決定）
• tomar una siesta　昼寝をする
  （siesta：昼寝）
• tomar tiempo　時間をかける
  （tiempo：時間）
• tomar la palabra　発言する
  （palabra：単語）

「tomar」の類義語との違い類義語との違い

tomar: 手で取って使えるようにする動作
coger: 手でつかんで持ち上げる動作
agarrar: しっかりつかんで離さない動作
llevar: 物をある場所から別の場所へ移動させる動作
sacar: 中にある物を外へ取り出す動作

「tomar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Obtener o recibir algo para poseerlo o emplearlo; por extensión, indicar el consumo de líquidos, subirse a un medio de transporte o hacer una fotografía.

「tomar」のよくある間違い

• ✕ Ayer tomo una decisión.

  ○ Ayer tomé una decisión.

  過去の出来事を表すときは、「tomar」を主語に合わせた過去形「tomé」にします。

• ✕ Quiero tomo una foto.

  ○ Quiero tomar una foto.

  「〜したい」を表す「querer」の後ろでは、別の動詞を活用せず不定詞「tomar」を置きます。