todo

「todo」の例文例文

「todo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré frutas para todos los niños.

  子どもたち全員のために果物を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Debemos revisar todos los detalles del contrato antes de firmar.

  署名する前に契約書のすべての詳細を確認しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno ha prometido agotar todos los recursos diplomáticos para resolver la crisis.

  政府は危機を解決するためにあらゆる外交的手段を尽くすと約束しました。

• 日常会話

  ¿Salió todo bien en tu entrevista?

  面接は全部うまくいった？

「todo」の意味ごとの使い方

• 全部

  Todo está listo para la cena.

  夕食の準備は全部できています。

• すっかり

  El suelo está todo mojado.

  床はすっかり濡れている。

「todo」の使い方使い方

• toda la semana

  一週間すべて

  Estudio español toda la semana.私は一週間ずっとスペイン語を勉強します。

• todo el año

  一年すべて

  Trabajo en esta tienda todo el año.私は一年中この店で働きます。

• todo el tiempo

  ずっと

  Mi madre está en casa todo el tiempo.私の母はずっと家にいます。

「todo」とよく一緒に使う語

• todo el día　一日じゅう
  （día：日）
• todo el mundo　全世界
  （mundo：世界）
• toda la noche　夜通し
  （noche：夜）
• toda la vida　生涯ずっと
  （vida：人生）
• toda la gente　すべての人々
  （gente：人々）
• todas las cosas　あらゆること
  （cosa：もの）
• todo el mes　月いっぱい
  （mes：月）
• toda la familia　家族全員
  （familia：家族）

「todo」の類義語との違い類義語との違い

todo: 名詞の前で欠けや部分のない全体を示す形容詞
total: 全体の合計や全面的な状態を示す形容詞
completo: 必要な部分や要素が一通りそろっている状態を示す形容詞
entero: 分割や欠損がなく全体が保たれている状態を示す形容詞
íntegro: 欠けや分断がなく統一された一体性を持つ状態を示す形容詞

「todo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Indica que algo comprende la totalidad de una cosa o de un grupo y concuerda en género y número con el sustantivo que modifica.

「todo」のよくある間違い

• ✕ Todo las tiendas están cerradas.

  ○ Todas las tiendas están cerradas.

  「todo」は形容詞なので、女性複数名詞の「tiendas」には女性複数形の「todas」を使います。

• ✕ Trabajé todo la semana sin descanso.

  ○ Trabajé toda la semana sin descanso.

  「todo」は形容詞なので、女性名詞の「semana」には女性形の「toda」を使います。