¿Qué me ofrece?

意味

どんなものを提供してくれますか？

解説

相手が自分に何を提供するかを尋ねる表現。店や見本市などで商品やサービスの内容を確認するときに使い、口調で丁寧さを変えられる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう店舗や展示会、商談の場で、店員や営業担当者に対して「どのような提案や商品がありますか」と尋ねる場面で使われます。相手に対する敬称（三人称単数）を使った自然な表現で、ビジネスから買い物まで幅広く活用できます。

言い換え・似た表現

• ¿Qué me recomienda?

  何がおすすめですか？　（相手のおすすめを直接聞く定番表現です。）

• ¿Qué opciones tiene?

  どのような選択肢がありますか？　（複数のプランや候補を確認したいときに使います。）

• ¿Qué me puede ofrecer?

  どのようなものをご提示いただけますか？　（助動詞を挟むことで、より丁寧な響きになります。）

言われたときの返し方

• Tenemos una gran variedad de productos.

  当店には幅広い品揃えがございます。

• Le puedo mostrar nuestra mejor oferta.

  当社のいち押しのプランをご紹介できます。

よくある間違い

• ✕ ¿Qué me ofreces?（ビジネスや初対面の店員相手に使うこと）

  ○ ¿Qué me ofrece?

  親しい間柄以外では、二人称（君）ではなく三人称敬称（あなた）を使うのが自然だからです。