Quería decir ~.の意味「言いたかったのは〜」使い方・例文

意味

話を切り出す控えめな前置き表現。会話を始めたり注意点を伝えたりするときに使い、遠慮がちな語感を与える

言いたかったのは、会議についてのことです。

どうぞ、話して。

ゲームで覚える・約 1 分

Quería decir ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう相手に意見や注意を伝える際、角を立てずに切り出したい場面でよく使われます。同僚や知人などに対して、自分の言いたいことを控えめかつ丁寧に前置きするニュアンスを持ちます。言い訳ではなく、やんわりと本題へ誘導する便利な表現です。

✕ 過去のことだから「言いたかった」と後悔の意味だけで使う
○ 今から話したい内容の前置きとして使う
線過去形を使うことで、現在の発言を控えめで柔らかい響きにする効果があります。

Q. なぜ現在形ではなく過去形なのですか？

線過去を使うことで直接的な響きを和らげ、控えめで丁寧な態度を表す働きがあるためです。「言いたかった（のですが）」と一歩引いて前置きする感覚に近く、現在形よりも柔らかく響きます。

Q. 後ろにはどんな言葉を続けますか？

基本的には接続詞の「que」を続けて、「Quería decir que...」の形で文章を続けます。伝えたい用件や注意点を文としてそのまま続けることができるため、会話の切り出しにとても重宝します。