¿Y si no funciona?の意味「うまく動かなかったらどうする？」

接続法を使う必要はありません。「もし〜ならどうする？」と仮定を切り出す「Ｙ ｓｉ」の後には、通常の現在形を続けるのが自然です。過去の仮定をする場合を除き、直説法現在で話せます。

意味

問題発生時の対応を確認する短い問い。友達や同僚との日常会話で代替案を出すきっかけになる。

アプリをインストールしたよ、もう準備できている。

うまく動かなかったらどうする？

ゲームで覚える・約 1 分

¿Y si no funciona? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう提案された計画や機械の修理方法などを試す前に、念のため失敗したときの対応を確認する場面で使います。友人や同僚に対して、不安を軽く投げかけたり次の代替案を引き出したりする際に便利な、少し慎重なニュアンスを含む表現です。

Q. 後ろに接続法を使う必要はありますか？

接続法を使う必要はありません。「もし〜ならどうする？」と仮定を切り出す「Ｙｓｉ」の後には、通常の現在形を続けるのが自然です。過去の仮定をする場合を除き、直説法現在で話せます。

Q. 目上の人にも使えますか？

失礼ではありませんが、親しい間柄向きの少し口語的な表現です。上司や取引先に対して丁寧に話したい場合は、「もし機能しない場合はどういたしましょうか？」のように文を補って尋ねると安心です。