mal

「mal」の例文例文

「mal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Has escrito mal mi apellido.

  私の苗字の綴りを間違えています。

• 中級（B1〜B2）

  Creo que entendiste mal las instrucciones del profesor.

  先生の指示を誤解したのではないかと思います。

• 上級（C1〜C2）

  Interpretar mal las cláusulas del contrato puede generar graves consecuencias jurídicas.

  契約書の条項を誤って解釈すると、深刻な法的結果を招く可能性があります。

• 日常会話

  No me lo tomes a mal, solo intento ayudarte.

  悪く取らないでね、助けようとしているだけだから。

「mal」の使い方使い方

• estar mal

  具合が悪い

  Mi hermano está mal hoy.私の兄は今日は具合が悪い。

• sentirse mal

  気分が悪い

  Me siento mal después de comer.食後に気分が悪い。

• salir mal

  うまくいかない

  La fiesta salió mal por la lluvia.雨のせいで、パーティーはうまくいかなかった。

「mal」とよく一緒に使う語

• entender mal　間違って理解する
  （entender：分かる）
• interpretar mal　間違って解釈する
  （interpretar：解釈する）
• decir mal　間違って言う
  （decir：言う）
• escribir mal　間違って書く
  （escribir：書く）
• pronunciar mal　間違って発音する
  （pronunciar：発音する）
• leer mal　間違って読む
  （leer：読む）
• explicar mal　間違って説明する
  （explicar：説明する）
• usar mal　間違って使う
  （usar：使う）

「mal」の類義語との違い類義語との違い

mal: 行為や判断がまちがいに基づいて行われている状態
incorrectamente: やり方や手順が正しくなくそのまま行われている状態
erróneamente: 情報や判断が誤った根拠に基づいている状態
equivocadamente: 選択や認識が誤っているもとで行われること

「mal」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Expresa que una persona o cosa está en mal estado o que una acción se realiza de forma equivocada.

「mal」のよくある間違い

• ✕ un malo día

  ○ un mal día

  名詞の前に置く男性単数の形容詞「malo」は「mal」に縮まり、日本語の「悪い」は形が変わらないため「malo」のままにしやすいです。