equipo

「equipo」の意味

「equipo」の例文

El equipo ganó el partido.

チームが試合に勝った。

equipoのイラスト

「equipo」の動詞形・形容詞形・派生語

「equipo」の反対語(対義語)

「equipo」の例文例文

Compré un equipo nuevo para grabar el podcast.

ポッドキャストを録音するために新しい機材を買った。

「equipo」の学習データ

つまずきやすい語モチタンで学習した 41 人の結果

94.8%意味を選ぶ問題の正答率
96.9%つづり(書き取り)問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間(中央値)

「equipo」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    ¿De qué equipo eres?

    どこのチームを応援しているの?

  • 中級(B1〜B2)

    Para este ejercicio en clase, tienen que formar un equipo de cuatro personas.

    授業のこの課題では、4人のグループを作らなければなりません。

  • 上級(C1〜C2)

    La directiva decidió renovar el liderazgo del equipo con el fin de mejorar la productividad empresarial.

    経営陣は企業の生産性を向上させるため、チームのリーダー層を刷新することを決定した。

  • 日常会話

    ¡Hacemos un buen equipo!

    私たち、いいコンビだね!

「equipo」の意味ごとの使い方

  • 機材

    Necesitamos equipo nuevo para la cocina.

    私たちは台所用の新しい機材が必要です。

  • 装置

    El equipo controla la temperatura de la habitación.

    その装置は部屋の温度を管理する。

「equipo」のコアイメージコアイメージ

組織やクラブ内で一体となって動く人々のまとまり

「equipo」の使い方使い方

  • equipo nacional

    代表チーム

    El equipo nacional jugará un partido importante este domingo.代表チームは今度の日曜日に重要な試合をする。

  • equipo de fútbol

    サッカーチーム

    Mi equipo de fútbol entrena dos veces por semana.私のサッカーチームは週に2回練習する。

  • equipo de trabajo

    作業チーム

    Nuestro equipo de trabajo terminó el proyecto a tiempo.私たちの作業チームは予定どおりにプロジェクトを終えた。

「equipo」とよく一緒に使う語

  • formar un equipo チームを結成する
    (formar:作る)
  • trabajar en equipo チームで働く
    (trabajar:働く)
  • jugar en equipo チームでプレーする
    (jugar:遊ぶ)
  • hacer equipo チームを組む
    (hacer:する)
  • el capitán del equipo チームのキャプテン
    (capitán:主将)
  • el equipo local 地元チーム
    (local:現地の)
  • el equipo rival ライバルチーム
    (rival:競争相手)
  • el equipo ganador 優勝チーム
    (ganador:勝者)
  • el equipo completo 全員そろったチーム
    (completo:完全な)

「equipo」の類義語との違い類義語との違い

equipo: 同じ目的で協力する人の集まり
grupo: 互いに関わって活動する人のまとまり
club: 共通の趣味や目的で会員が参加する団体
asociación: 共通の目的で人々が組織された団体

「equipo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Unidad colectiva formada por personas que actúan como un conjunto dentro de una organización, club o proyecto.

「equipo」の語源語源

equipo は古フランス語の形から借用された語で、元来は何かを「整える」「備える」という概念に結びつき、そこから「人の集まりとしての単位」という意味を持つようになった

「equipo」のコラムコラム

  • チームを指す場合、スペイン語では通常単数扱いで動詞も単数形を用いる(例:El equipo ganó el partido)のが基本で、会話でも単数で話すと自然に聞こえる

「equipo」のよくある間違い

  • ✕ una equipo

    ○ un equipo

    「equipo」はチームや機材を表す男性名詞なので、「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性がなく、女性名詞の感覚で「una」を選びやすいです。

「equipo」のよくある質問

Q. 「equipo」はチームと機材のどちらを指しますか?
後ろの語や文脈で判断します。「equipo de fútbol」のように人の集まりを表せばチーム、「equipo para grabar」のように使う道具を表せば機材や装置を指します。
Q. 複数のチームや機材を表すときも「equipo」のままでよいですか?
複数なら「equipos」とします。複数のチームにも複数の機材や装置にも使えますが、1つのチームやひとまとまりの機材なら単数の「equipo」を使います。

この単語が載っているページ

「equipo」に関連する単語

ほかに「機材」と訳せる単語

ほかに「装置」と訳せる単語

「道具と身の回り品」の仲間の単語

「科学と技術」の仲間の単語

「equipo」は英語では

「equipo」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ