Totalmente de acuerdo.

意味

完全に同意します

解説

意見に全面的に賛成するときの表現。会議や議論で相手の提案に強く同意するときに使え、書き言葉でも口語でも使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手の意見や提案に100％賛成であることを力強く伝えたい場面で使います。ビジネス会議での議論から日常会話まで幅広く使え、書き言葉・話し言葉のどちらでも違和感なく相手に安心感を与えられます。

言い換え・似た表現

• Estoy de acuerdo.

  同意します。　（基本となる表現で、強調のない標準的な同意です。）

• Completamente de acuerdo.

  完全に同意します。　（ほぼ同義ですが、こちらも全面的に賛同する強い表現です。）

• Exacto.

  その通りです。　（相手の指摘が的を射ているときに相づちとして使います。）

• Opino lo mismo.

  私も同じ意見です。　（自分も同じ考えを持っていたことを強調する表現です。）

言われたときの返し方

• Me alegro de que pensemos igual.

  同じ考えでよかったです。

• Entonces, sigamos con esta idea.

  では、この案で進めましょう。

よくある間違い

• ✕ Estoy totalmente de acuerdo con tú.

  ○ Estoy totalmente de acuerdo contigo.

  前置詞 con の後ろでは人称代名詞が特別な形に変化するためです。