「concreto」の例文例文
「concreto」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
¿Tienes algún plan concreto para las vacaciones?
休暇の具体的な予定は何かありますか。
- 中級（B1〜B2）
La profesora nos pidió escribir un caso concreto sobre el tema.
先生は私たちにそのテーマに関する具体的な事例を書くよう求めました。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno implementará medidas concretas para reducir el desempleo juvenil este año.
政府は今年、若者の失業率を低下させるための具体的な施策を実施する予定です。
- 日常会話
Bueno, ¿qué quieres decir en concreto?
それで、具体的には何が言いたいの？
「concreto」の意味ごとの使い方
- コンクリート
El concreto de este puente dura muchos años.
この橋のコンクリートは何年も持ちます。
「concreto」のコアイメージコアイメージ
はっきりとした具体的な事実や細部
「concreto」の使い方使い方
-
idea concreta
Necesitamos una idea concreta para resolver este problema.この問題を解決するために、具体的な考えが必要です。
-
respuesta concreta
El cliente espera una respuesta concreta antes del viernes.顧客は金曜日までに具体的な返答を待っています。
-
evidencia concreta
El informe no presenta evidencia concreta de ese cambio.その変化を示す具体的な証拠は、報告書にありません。
「concreto」とよく一緒に使う語
- ejemplo concreto 具体的な例
（ejemplo：例） - objetivo concreto 具体的な目標
（objetivo：目標） - medida concreta 具体的な対策
（medida：対策） - propuesta concreta 具体的な提案
（propuesta：提案） - acción concreta 具体的な行動
（acción：行動） - plan concreto 具体的な計画
（plan：予定） - resultado concreto 具体的な成果
（resultado：結果） - dato concreto 具体的なデータ
（dato：情報） - caso concreto 具体的な事例
（caso：場合） - fecha concreta 具体的な日付
（fecha：日付）
「concreto」の類義語との違い類義語との違い
concreto: はっきりとした事実や細部がありイメージしやすい
específico: 限られた対象や内容に当てはまる
preciso: 誤差がなく正確でぶれが少ない
detallado: 多くの細かい点や情報が含まれている
claro: 意味や要点が分かりやすく迷いがない
「concreto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que es claro y preciso, que muestra detalles verificables en lugar de ideas generales.
「concreto」の語源語源
ラテン語concretus（concrescereの過去分詞）に由来し、『一緒に固まる』という原義から物質と抽象の対比としての『具体的』が生じた。
「concreto」のコラムコラム
- 'sé concreto' や 'dame ejemplos concretos' で具体性を求めるが、命令調が強く聞こえるので表現を和らげると会話が続きやすい。
「concreto」のよくある間違い
✕ Dame una idea concreto.
○ Dame una idea concreta.
スペイン語では「idea」に合わせて、「concreto」を「concreta」に変えます。
✕ Pide ejemplos concretas.
○ Pide ejemplos concretos.
スペイン語では「ejemplos」に合わせて、「concreto」を「concretos」に変えます。
「concreto」のよくある質問
Q. 「concreto」と「específico」はどう使い分けるのですか？
「concreto」は細部があり、はっきりイメージできることを表し、「específico」は対象や内容を限って示すことを表します。両方使える場合もありますが、「concreto」は抽象的な内容との対比で使われやすいです。
Q. 「concreto」は形容詞以外でも使えるのですか？
「concreto」は形容詞として「具体的な」を表すほか、男性名詞として「コンクリート」を表すこともあります。地域によっては「hormigón」のほうが一般的で、特にスペインでは「hormigón」がよく使われます。
「concreto」に関連する単語
同じ語根「crec／crement／cret／croiss」（成長する）の単語
con（共に）＋ -cret（成長する）＋ -o。crecは、ラテン語 crescere「成長する」に由来する
ほかに「コンクリート」と訳せる単語
ほかに「具体的な」と訳せる単語
「建築材料」の仲間の単語
「concreto」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1