estatua

「estatua」の意味

「estatua」の例文

¿Has visto la estatua nueva del parque?

公園の新しい像を見たことがありますか?

estatuaのイラスト

「estatua」の形容詞形・派生語

  • 名詞estatuilla小さな像
  • 形容詞形estatuario像に関する

「estatua」の例文例文

La estatua de bronce está en la entrada del museo.

銅像は博物館の入り口にあります。

「estatua」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Nos sacamos una foto delante de la estatua.

    私たちは像の前で写真を撮りました。

  • 中級(B1〜B2)

    El municipio decidió restaurar la estatua del escritor para conmemorar el centenario de su nacimiento.

    市当局は生誕百年を記念して、その作家の像を修復することを決定しました。

  • 上級(C1〜C2)

    La polémica retirada de la estatua colonial reabrió un profundo debate sobre la memoria histórica nacional.

    物議を醸した植民地時代の像の撤去は、国の歴史的記憶をめぐる深い議論を再燃させました。

  • 日常会話

    Quédate quieto como una estatua un segundo, que se me cayó la lentilla.

    コンタクト落としちゃったから、ちょっと像みたいにじっとしてて。

「estatua」の意味ごとの使い方

  • 彫像

    La estatua de mármol adorna la plaza.

    大理石の彫像が広場を飾っています。

ゲームで覚える・約 1 分

estatua をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「estatua」のコアイメージコアイメージ

石や金属で作られた立体の図像で、装飾や記念目的で公開展示される作品。

「estatua」の使い方使い方

  • la estatua de bronce

    銅像

    La estatua de bronce recibe muchas visitas cada año.その銅像には毎年多くの人が訪れます。

  • la estatua del parque

    公園の像

    La estatua del parque está junto a la fuente.公園の像は噴水のそばにあります。

  • la estatua moderna

    現代の像

    La estatua moderna está frente al museo.現代の像は博物館の前にあります。

「estatua」とよく一緒に使う語

  • la estatua de bronce 銅像
    (bronce:青銅)
  • una estatua de mármol 大理石の像
    (mármol:大理石)
  • una estatua de piedra 石の像
    (piedra:石)
  • la estatua de la plaza 広場の像
    (plaza:広場)
  • la estatua de la Libertad 自由の女神像
    (libertad:自由)
  • una estatua como monumento 記念碑としての像
    (monumento:記念碑)
  • erigir una estatua 像を建立する
    (erigir:建てる)

「estatua」の類義語との違い類義語との違い

estatua: 屋外など公共の場に置かれ装飾や記念に供される石や金属の立体像
escultura: 美的な表現を目的に形や素材を工夫して作る立体作品
monumento: 特定の人物や出来事を顕彰するために公共の場に建てられる記念物
busto: 胸部から上だけを立体で表した人物像

「estatua」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Figura esculpida en piedra, metal u otro material duradero que reproduce la forma de alguien o algo y se exhibe como elemento decorativo o conmemorativo.

「estatua」の語源語源

スペイン語 'estatua' はラテン語 'statua' にさかのぼり、'statua' は 'statuere'(立てる)に基づいて立てて展示する像を表す語として発展した。

「estatua」のコラムコラム

  • 観光地でestatuaについて話すときは位置や近くの目印を伝えると相手が場所を思い浮かべやすく会話が弾む。

「estatua」のよくある間違い

  • ✕ El estatua está en la entrada del museo.

    ○ La estatua está en la entrada del museo.

    「estatua」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語の「像」には名詞の性がないため男性形の「el」と迷いやすいです。

「estatua」のよくある質問

Q. 「estatua」と「escultura」はどう使い分けるのですか?
「estatua」は人や物の形を再現した像を指し、「escultura」は形や素材を工夫して作る立体作品全般を指します。「estatua」は「escultura」の一種として使われることもあります。

この単語が載っているページ

「estatua」に関連する単語

同じ語根「st/stant/stic/stin/sto」(立つ)の単語

e+ -stat(立てる)+ -ua。stは、ラテン語 stare「立つ」に由来する

つづりが似ている単語

ほかに「像」と訳せる単語

「芸術」の仲間の単語

「estatua」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ