durante

「durante」の意味

「durante」の例文

Hablamos durante la cena.

私たちは夕食の間に話した。

duranteのイラスト

「durante」の名詞形・動詞形・派生語

「durante」の反対語(対義語)

「durante」の例文例文

Estudié durante toda la noche.

私は一晩中勉強しました。

「durante」の学習データ

モチタンで学習した 63 人の結果

97.4%意味を選ぶ問題の正答率
91.4%つづり(書き取り)問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間(中央値)

「durante」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    No debes usar el móvil durante la película.

    映画の最中に携帯電話を使ってはいけません。

  • 中級(B1〜B2)

    El tráfico estuvo cortado durante tres horas debido a las obras en la autopista.

    高速道路の工事のため、交通は3時間にわたって遮断されました。

  • 上級(C1〜C2)

    La economía del país experimentó un notable crecimiento durante el último trimestre del año fiscal.

    その国の経済は今年度の第4四半期を通じて著しい成長を遂げました。

  • 日常会話

    ¿Te quedaste dormido durante el viaje en tren?

    電車の旅の間、ずっと寝ていたの?

ゲームで覚える・約 1 分

durante をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「durante」のコアイメージコアイメージ

別の出来事の時間の内側で起こる行為や状態の範囲

「durante」の使い方使い方

  • durante la noche

    夜の間に

    Leí el informe durante la noche para preparar el examen.試験の準備をするため、夜の間に報告書を読みました。

  • durante la clase

    授業中に

    Tomamos apuntes durante la clase de español.スペイン語の授業中にノートを取りました。

  • durante las vacaciones

    休暇中に

    Visitamos varios museos durante las vacaciones de verano.夏休み中にいくつかの美術館を訪れました。

「durante」とよく一緒に使う語

  • durante el día 一日の間に
    (día:日)
  • durante años 何年もの間に
    (año:年)
  • durante mucho tiempo 長い間に
    (tiempo:時間)
  • durante la semana 一週間の間に
    (semana:週)
  • durante el mes 一か月の間に
    (mes:月)
  • durante el verano 夏の間に
    (verano:夏)
  • durante el viaje 旅行中に
    (viaje:旅行)
  • durante la reunión 会議中に
    (reunión:会議)
  • durante el partido 試合中に
    (partido:試合)
  • durante la guerra 戦争中に
    (guerra:戦争)

「durante」の類義語との違い類義語との違い

durante: ある期間の内部で行為や状態が行われる範囲を示す
por: 限定された時間の長さを表すために用いる
en: ある時期や瞬間を示す

「durante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

preposición que señala que una acción o estado ocurre dentro del lapso que abarca otro hecho.

「durante」の語源語源

語源はラテン語の現在分詞 durans(durare)で、音変化を経て durante となり『~の間に』という時間的範囲を表す意味が定着した。

「durante」のコラムコラム

  • 会話では継続的な期間を強調する場面で用いられ、短時間の同時性は通常 mientras の方が用いられる傾向がある。

「durante」のよくある間違い

  • ✕ Hablamos durante de la cena.

    ○ Hablamos durante la cena.

    「durante」は名詞を直接続ける前置詞なので、「〜の」に引かれて「de」を加えません。

  • ✕ Hablamos durante cena.

    ○ Hablamos durante la cena.

    食事を表す「cena」を特定の時間として使うときは、通常「la」を付けます。日本語には冠詞がないため省きやすいです。

「durante」のよくある質問

Q. 「durante」は動詞の前に置いて「〜している間に」を表せるのですか?
「durante」は基本的に名詞の前に置く前置詞なので、「durante estudiaba」とは言いません。「〜している間に」と文で続けるときは「mientras estudiaba」のように「mientras」を使い、「durante」を使うときは「durante el estudio」のように名詞を続けます。

この単語が載っているページ

「durante」に関連する単語

「時間」の仲間の単語

「関係を表す前置詞」の仲間の単語

「durante」は英語では

「durante」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ