examen

「examen」の例文例文

「examen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El examen es muy difícil.

  その試験はとても難しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Aprobé el examen de conducir al primer intento.

  私は運転免許の試験に一発で合格しました。

• 上級（C1〜C2）

  Tras un riguroso examen de los datos financieros, la junta directiva aprobó el presupuesto anual.

  財務データの厳密な審査を経て、取締役会は年間予算を承認しました。

• 日常会話

  ¿Cómo te fue en el examen?

  テストはどうだった？

「examen」の意味ごとの使い方

• 検査

  El médico me hace un examen de la vista hoy.

  医師は今日、私の視力検査をする。

• 診察

  Tengo un examen médico mañana.

  明日、診察があります。

「examen」の使い方使い方

• tener un examen

  試験がある

  Tengo un examen de español el viernes.私は金曜日にスペイン語の試験がある。

• prepararse para un examen

  試験に向けて準備する

  Me preparo para un examen de matemáticas esta semana.私は今週、数学の試験に向けて準備する。

• hacer un examen de práctica

  模擬試験を受ける

  Hago un examen de práctica antes de la prueba real.私は本番の試験の前に模擬試験を受ける。

「examen」とよく一緒に使う語

• aprobar el examen　試験に合格する
  （aprobar：合格する）
• examen final　期末試験
  （final：最終）
• examen oral　口頭試験
  （oral：口頭の）
• examen escrito　筆記試験
  （escrito：書かれた）
• resultado del examen　試験の結果
  （resultado：結果）
• fecha del examen　試験の日程
  （fecha：日付）
• examen de matemáticas　数学の試験
  （matemática：数学）

「examen」の類義語との違い類義語との違い

examen: 学力や技能がどのくらいあるかを公式に確認するための試験
prueba: 実際に問題を解いたり作業させたりして確かめる試験
control: 学校で授業ごとに行う短い確認のための小テスト
test: 外来語として日常会話でも使われる短い試験

「examen」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Procedimiento o prueba destinada a comprobar el grado de conocimiento, la aptitud o el estado de algo o de alguien.

「examen」のよくある間違い

• ✕ Tengo una examen mañana.

  ○ Tengo un examen mañana.

  「examen」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がなく、「一つの」に当たる語を選ぶときに迷いやすいです。

• ✕ Tengo dos examenes mañana.

  ○ Tengo dos exámenes mañana.

  「examen」の複数形は「exámenes」と書き、強勢を示す符号が必要になります。日本語には強勢符号の区別がないため、「examenes」と書きやすいです。