olvido
「olvido」の動詞形・形容詞形・派生語
「olvido」の反対語（対義語）
「olvido」の例文例文
「olvido」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Fue un simple olvido y dejé el libro en el aula.
単なる置き忘れで、教室に本を置いてきてしまいました。
- 中級（B1〜B2）
El conductor del autobús encontró una mochila que algún pasajero dejó por un olvido.
バスの運転手は、乗客がうっかり置き忘れたリュックサックを見つけました。
- 上級（C1〜C2）
La aerolínea cuenta con un protocolo estricto para gestionar los objetos custodiados tras el involuntario olvido de los viajeros en la cabina.
その航空会社には、旅行者が機内にうっかり置き忘れて保管されている物品を管理するための厳格な手順が存在します。
- 日常会話
¡Vaya olvido! Me he dejado la cartera en la mesa del restaurante.
なんて置き忘れをしちゃったんだろう！ レストランのテーブルに財布を置いてきちゃったよ。
「olvido」の意味ごとの使い方
- 見落とし
El informe contenía un olvido importante y faltaba una cifra.
その報告書には重要な見落としがあり、数字が一つ抜けていた。
「olvido」のコアイメージコアイメージ
記憶の一瞬の空白が生まれ、物が手元にないまま残される瞬間の断片
「olvido」の使い方使い方
「olvido」とよく一緒に使う語
- el olvido de las llaves 鍵の置き忘れ
（llave：鍵） - el olvido del pasaporte パスポートの置き忘れ
（pasaporte：パスポート） - el olvido del móvil 携帯電話の置き忘れ
（móvil：携帯電話） - cometer un olvido 置き忘れをする
（cometer：犯す） - un olvido involuntario うっかりした置き忘れ
（involuntario：意図しない） - un olvido ocasional たまの置き忘れ
（ocasional：時折の） - el olvido del equipaje 荷物の置き忘れ
（equipaje：荷物）
「olvido」の類義語との違い類義語との違い
olvido: 物をその場に置き忘れてしまう出来事や状態
descuido: うっかりした行動や注意散漫で物を忘れること
distracción: 注意がそれて周りのことを忘れてしまうこと
laguna: 一時的に記憶が欠けて思い出せないこと
「olvido」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Estado o acto de no recordar algo, especialmente la situación de haber dejado algo en un sitio sin querer.
「olvido」の語源語源
名詞 olvido は動詞 olvidar と語根を共有し、どちらもラテン語の oblivio（忘却）から発展して『置き忘れ』の意味を帯びるようになった
「olvido」のコラムコラム
- 日常会話では「Se me olvidó」のような再帰構文を使うと自分の不注意をやわらげて伝えられ、自然に聞こえる
「olvido」のよくある間違い
✕ una olvido
○ un olvido
「olvido」は男性名詞なので、置き忘れを表すときは不定冠詞も男性形の「un」にします。
「olvido」のよくある質問
Q. 「olvido」は忘れてしまった物そのものも表すのですか？
「olvido」は忘れることや見落としを表す名詞で、忘れてしまった物そのものを指すときは「objeto olvidado」などを使います。
Q. 「por un olvido」はどのような理由を表すのですか？
「por un olvido」は、うっかり忘れたり見落としたりしたことが理由だと表します。意図的にしなかったことの理由には通常使いません。
「olvido」に関連する単語
「記憶」の仲間の単語
「olvido」は英語では
- 「見落とし」 → oversightblind spot和英辞典で見る
「olvido」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1