dentro

「dentro」の例文例文

「dentro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay leche fresca dentro de la nevera.

  冷蔵庫の中に新鮮な牛乳があります。

• 中級（B1〜B2）

  El tren saldrá de la estación dentro de diez minutos.

  列車はあと10分で駅を出発します。

• 上級（C1〜C2）

  La reforma estructural debe llevarse a cabo dentro del marco legal vigente.

  構造改革は現行の法的な枠組みの中で実施されなければなりません。

• 日常会話

  Hace mucho frío aquí afuera, ¿vamos dentro?

  外はとても寒いから、中に入ろうか？

「dentro」の意味ごとの使い方

• 中で

  Dentro, la música se oye mejor.

  中では、音楽がよりよく聞こえる。

• 以内に

  Debes entregar el formulario dentro del plazo indicado.

  指定された期限以内に申込書を提出しなければならない。

「dentro」の使い方使い方

• dentro de

  〜の中に

  Guardé los documentos dentro de la carpeta azul.私は書類を青いファイルの中にしまった。

• estar dentro de

  〜の中にいる

  Las llaves están dentro de la mochila.鍵はリュックの中にある。

「dentro」とよく一緒に使う語

• dentro de casa　家の中に
  （casa：家）
• dentro del plazo　期限内に
  （plazo：期限）
• dentro de una hora　1時間以内に
  （hora：時間）
• dentro de la habitación　部屋の中に
  （habitación：部屋）
• dentro de una caja　箱の中に
  （caja：箱）
• dentro del agua　水の中に
  （agua：水）
• dentro del grupo　グループ内に
  （grupo：グループ）
• dentro del cuerpo　体内に
  （cuerpo：体）
• dentro del país　国内に
  （país：国）

「dentro」の類義語との違い類義語との違い

dentro: ある範囲の内側に位置することを示す副詞
adentro: 内部に位置することを示す副詞

「dentro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adverbio que indica que algo está dentro del espacio delimitado por otra cosa o que sucede dentro de un periodo de tiempo («dentro de una hora»).

「dentro」のよくある間違い

• ✕ El perro está dentro la casa.

  ○ El perro está dentro de la casa.

  「dentro」の後ろに場所を示す語句を置くときは「dentro de」とします。