「pronto」の反対語（対義語）
- tarde遅く
「pronto」の例文例文
Nos vemos pronto.
またすぐ会いましょう。
「pronto」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La cena estará lista muy pronto.
夕食はもうすぐ準備ができます。
- 中級（B1〜B2）
Si no nos damos prisa, se hará de noche muy pronto.
急がないと、あっという間に日が暮れてしまいます。
- 上級（C1〜C2）
Los analistas prevén que el sector tecnológico se recupere tan pronto como se estabilicen los mercados.
アナリストらは、市場が安定し次第、テクノロジー分野が早期に回復すると予測しています。
- 日常会話
¡Que te mejores pronto!
早く良くなってね！
「pronto」の意味ごとの使い方
- もうすぐ
El tren llegará pronto.
電車はもうすぐ到着します。
- 早く
Mañana saldré pronto para llegar a tiempo.
明日は時間に間に合うように早く出発します。
「pronto」のコアイメージコアイメージ
近い将来に何かが起こる見通し
「pronto」の使い方使い方
「pronto」とよく一緒に使う語
「pronto」の類義語との違い類義語との違い
pronto: 近い将来に何かが起こる見通しを示す副詞で「すぐに」の意味
enseguida: その場でただちに動作や対応が始まることを表す副詞
en breve: 近い将来に予定や動作が行われることを示す表現でまもなくの意味
dentro de poco: 短時間の後に起こることを示す副詞句でまもなくの意味
「pronto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
「pronto」の語源語源
ラテン語の promptus（用意された・すぐできる）から発展し、古スペイン語を経て現在の pronto になり、時間的に近い未来を指す用法が残った
「pronto」のコラムコラム
- 会話では「Llegaré pronto」は『もうすぐ着く』と受け取られ、今この瞬間の即時性を強調したいときは ahora mismo を使う方が自然
「pronto」のよくある間違い
✕ Llegaré en pronto.
○ Llegaré pronto.
「すぐに」を表す副詞「pronto」の前に「en」は置きません。「en breve」のような別の表現と混同しやすいです。
「pronto」のよくある質問
Q. 「pronto」は「早く」という意味にもなるのですか？
なります。「pronto」は「すぐに」という意味だけでなく、「早く」や「早めに」という意味でも使います。
この単語が載っているページ
「pronto」に関連する単語
ほかに「すぐに」と訳せる単語
ほかに「もうすぐ」と訳せる単語
ほかに「早く」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「速さ」の仲間の単語
「pronto」は英語では
「pronto」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1