para

「para」の例文例文

「para」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Estudio español para viajar por Sudamérica.

  南米を旅行するためにスペイン語を勉強しています。

• 中級（B1〜B2）

  Necesitamos entregar el informe final para el próximo lunes.

  私たちは来週の月曜日までに最終報告書を提出する必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno implementará nuevas medidas fiscales para fomentar la inversión extranjera en el sector tecnológico.

  政府は技術分野への外国投資を促進するために、新たな財政措置を実施する予定です。

• 日常会話

  ¿Para qué me llamaste tan temprano?

  こんなに朝早く、何のために電話してきたの？

「para」の意味ごとの使い方

• へ

  Salimos para Madrid esta tarde.

  私たちは今日の午後、マドリードへ出発します。

「para」の使い方使い方

• para + infinitivo

  〜するために

  Ahorro dinero para comprar una bicicleta.自転車を買うためにお金を貯めています。

• para mí

  私のために

  Este asiento es para mí.この席は私のためです。

• para siempre

  いつまでも

  Quiero vivir aquí para siempre.私はここにいつまでも住みたいです。

「para」とよく一緒に使う語

• para viajar　旅行するために
  （viajar：旅行する）
• para comprar　買うために
  （comprar：買う）
• para estudiar　勉強するために
  （estudiar：勉強する）
• para trabajar　働くために
  （trabajar：働く）
• para niños　子ども向けに
  （niño：男の子）
• para mañana　明日までに
  （mañana：明日）
• para casa　持ち帰り用に
  （casa：家）

「para」の類義語との違い類義語との違い

para: 目標を示す前置詞（〜するために）
por: 交換を示す前置詞（〜の代わりに）
a: 到達点を示す前置詞（〜へ）

「para」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Para indica finalidad o destino: para qué se hace algo, para quién es, o hacia dónde/para cuándo va algo.

「para」のよくある間違い

• ✕ Trabajo a ganar dinero.

  ○ Trabajo para ganar dinero.

  「〜するために」という目的を表すときは「a」ではなく「para」を使います。

• ✕ Este regalo es a ti.

  ○ Este regalo es para ti.

  贈り物が誰のためのものかを表すときは「a」ではなく「para」を使います。