Estás libre ~.
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
Estás libre ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
カジュアル友人や同僚に対して、今少し話せるか、あるいは電話や簡単な相談に乗る時間があるかを確認したいときに使います。相手の手が空いているかを気軽に尋ねる、日常会話の定番表現です。
言い換え・似た表現
¿Tienes tiempo ahora?
今、時間ある? (より直接的に時間の有無を尋ねる表現です。)
¿Tienes un momento?
ちょっといい? (短い用件で相手の手を止めたいときに便利です。)
¿Estás ocupado?
今、忙しい? (相手の状況を気遣いながら尋ねる言い方です。)
言われたときの返し方
Sí, dime.
うん、どうしたの?
Ahora estoy un poco liado.
今はちょっと手が離せないんだ。
よくある間違い
✕ 動詞「ser」を使って「Eres libre」と言う
○ 動詞「estar」を使って「Estás libre」と言う
「今空いているか」という一時的な状態を表すため、動詞は「estar」を使います。
「Estás libre ~.」のよくある質問
Q. 目上の人に使うときはどう変えればいいですか?
相手が目上の人や距離のある相手の場合は、三人称単数形の「Está libre」を使います。「Está libre ahora?(今お手すきでしょうか?)」のように言うと、丁寧なニュアンスになります。
Q. 「〜」の部分にはどんな言葉が入りますか?
「ahora(今)」や「esta tarde(今日の午後)」といった時間を表す言葉をそのまま続けることができます。また、「para hablar(話すための)」のように「para + 動詞の原形」を続けることも多いです。
このフレーズの単語を英語では
「Estás libre ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Estás libre ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1