médico

「médico」の例文例文

「médico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano quiere ser médico.

  私の兄は医者になりたがっています。

• 中級（B1〜B2）

  Sigue las instrucciones del médico para recuperarte pronto del resfriado.

  風邪から早く回復するために、医者の指示に従ってください。

• 上級（C1〜C2）

  La escasez de personal médico en las zonas rurales representa un grave desafío para el sistema sanitario.

  農村地域における医療従事者の不足は、保健制度にとって深刻な課題となっています。

• 日常会話

  ¿Ya fuiste al médico por ese dolor de espalda?

  その腰の痛み、もうお医者さんに診てもらった？

「médico」の意味ごとの使い方

• 医療の

  El equipo médico llegó temprano.

  医療チームは早く到着しました。

「médico」の使い方使い方

• pedir hora al médico

  医者に予約を取る

  Necesito pedir hora al médico para mañana.明日、医者の予約を取る必要があります。

• consulta telefónica con el médico

  医者との電話診療

  Mi madre tuvo una consulta telefónica con el médico.母は医者と電話診療を受けました。

• revisión con el médico

  定期検診

  El lunes tengo una revisión con el médico.月曜日に医者の定期検診があります。

「médico」とよく一緒に使う語

• ir al médico　医者に行く
  （ir：行く）
• ver al médico　医者に会う
  （ver：見る）
• visitar al médico　医者を訪ねる
  （visitar：訪問する）
• médico de familia　家庭医
  （familia：家族）
• médico especialista　専門医
  （especialista：専門家）
• médico del hospital　病院の医者
  （hospital：病院）
• el médico y el paciente　医者と患者
  （paciente：辛抱強い）

「médico」の類義語との違い類義語との違い

médico: 診察で症状を確認して病状を判断し治療や経過管理を行う医師
doctor: 診察や治療を行う医師を指す一般的な呼び方
médico general: 幅広い病気の初期診療や基本的な治療を行う医師
médico de cabecera: かかりつけとして日常の診療や健康管理を担当する医師
especialista: 特定の病気や臓器について専門的な診療や治療を行う医師

「médico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Profesional titulado en medicina que atiende pacientes, diagnostica enfermedades, prescribe tratamientos y realiza el seguimiento clínico.

「médico」のよくある間違い

• ✕ Tengo que llamar el médico.

  ○ Tengo que llamar al médico.

  人を直接呼ぶときは「llamar」の後に前置詞「a」を置くため、男性名詞の「médico」には「al」を使います。

• ✕ Tengo que llamar al medico.

  ○ Tengo que llamar al médico.

  医者を表す名詞は「médico」と強勢符号を付けます。「medico」は動詞「medicar」の一人称単数形になり、別の語を表します。