「mío」の例文例文
「mío」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este café no es tuyo, es mío.
このコーヒーはあなたのではない、私のものだよ。
- 中級（B1〜B2）
Un amigo mío me ayudó a encontrar este apartamento cerca de la universidad.
私の友人の一人が、大学の近くにあるこのアパートを見つけるのを手伝ってくれた。
- 上級（C1〜C2）
Asumo plenamente el fracaso de la propuesta legislativa como un error enteramente mío.
その法案の失敗は、完全に私自身の過失であるとして全責任を受け止めます。
- 日常会話
¡Dios mío! ¿Cómo ha podido pasar esto?
なんてことだ！ どうしてこんなことが起きてしまったんだ？
「mío」の意味ごとの使い方
- 私の
Ese paraguas mío está en la entrada.
私の傘は玄関にあります。
- 自分の
Quiero usar un cuaderno mío para anotar la reunión.
会議のメモを取るために、自分のノートを使いたい。
ゲームで覚える・約 1 分
mío をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「mío」のコアイメージコアイメージ
自分の持ち物を名詞の代わりに指す語
「mío」の使い方使い方
「mío」とよく一緒に使う語
「mío」の類義語との違い類義語との違い
mío: 自分に属する物を名詞の代わりに指す語
tuyo: 話し相手に属する物を名詞の代わりに指す語
nuestro: 話し手を含む自分たちに属する物を名詞の代わりに指す語
suyo: 第三者に属する物を名詞の代わりに指す語
「mío」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Forma pronominal de mi que sustituye al sustantivo poseído por el hablante y concuerda en género y número.
「mío」の語源語源
ラテン語の meus が古スペイン語で mio となり、語末の -o は男性単数形の名残として残り、後に mi（限定詞）と区別するために現代の綴りでアクセントが付けられるようになった。
「mío」のコラムコラム
- 会話では名詞を繰り返さないために『el mío』『la mía』のように定冠詞と組み合わせて使うことが多く、文脈で何を指すか明確なら単独で用いることができる。
「mío」のよくある間違い
✕ Mío libro es nuevo.
○ Mi libro es nuevo.
名詞の前で「私の」と言うときは「mío」ではなく「mi」を使い、「mío」は名詞の代わりに使うか、名詞の後ろに置きます。日本語ではこの区別がないため混同しやすいです。
✕ La mochila es mío.
○ La mochila es mía.
女性名詞の「la mochila」を「私のもの」と言うときは、代名詞も女性単数形の「mía」に合わせます。日本語には名詞の性に合わせる区別がないため間違えやすいです。
「mío」のよくある質問
Q. 「mío」はいつ「el mío」や「lo mío」の形になるのですか？
名詞の代わりに具体的な物を指すときは「el mío」「la mía」のように定冠詞を付け、内容をまとめて「私のもの」と言うときは「lo mío」とします。ただし、「El libro es mío.」のように「ser」の後で所有を表すときは、通常、冠詞を付けずに「mío」を使います。
この単語が載っているページ
「mío」に関連する単語
ほかに「私の」と訳せる単語
ほかに「自分の」と訳せる単語
「所有」の仲間の単語
「mío」は英語では
「mío」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1