¿El precio es por ~?の意味「料金は〜あたりですか？」使い方・例文

意味

何に対する料金かを確認する表現。人数・時間・重さなど、どの単位で計算するかを確かめたいときに使い、丁寧さは中立で店員や予約時の確認に向く

料金は1人あたりですか？

Sí, es por persona, son 20 euros.

はい、1人あたりで20ユーロです。

ゲームで覚える・約 1 分

¿El precio es por ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうホテルやツアーの予約時、市場での買い物などで、提示された料金の単位を確認する際に使います。店員や受付係に対して失礼にならず、自然に確認できる便利な表現です。人数や時間、重さなど、課金の基準をはっきりさせたいときに役立ちます。

Q. 波線部分にはどんな単語が入りますか？

「一人あたり」なら persona、「一泊あたり」なら noche、「時間あたり」なら hora、「キロあたり」なら kilo などが入ります。基本的に無冠詞の名詞をそのまま続けて使えます。

Q. グループ全体の料金か聞くには？

「この料金は全員分ですか？」と確認したい場合は、「¿El precio es por todos?」や「¿Es el precio total?」と聞くとスムーズに意図が伝わります。