pago

「pago」の例文例文

「pago」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Aceptan el pago en efectivo?

  現金での支払いは受け付けていますか。

• 中級（B1〜B2）

  Recibirás un correo electrónico en cuanto se haya completado el pago del alquiler.

  家賃の支払いが完了次第、メールが届きます。

• 上級（C1〜C2）

  El banco central anunció medidas estrictas para garantizar la seguridad en los sistemas de pago digital a nivel nacional.

  中央銀行は全国規模のデジタル決済システムの安全性を確保するため、厳格な措置を発表した。

• 日常会話

  ¡Tranquilo, yo me encargo del pago de las bebidas!

  大丈夫、飲み物代の支払いは私が持っておくよ！

「pago」の意味ごとの使い方

• 決済

  El pago se confirmó después de introducir los datos de la tarjeta.

  カード情報を入力した後、決済が確認された。

「pago」の使い方使い方

• recibo de pago

  支払いの領収書

  Guarda el recibo de pago junto con la factura.支払いの領収書を請求書と一緒に保管してください。

• plazo de pago

  支払い期限

  El plazo de pago termina el viernes.支払い期限は金曜日までです。

• forma de pago

  支払い方法

  Puedes elegir la forma de pago al comprar el billete.チケットを購入するときに支払い方法を選べます。

• saldo pendiente de pago

  未払い残高

  La empresa debe pagar el saldo pendiente de pago este mes.会社は今月、未払い残高を支払わなければなりません。

「pago」とよく一緒に使う語

• pago en efectivo　現金での支払い
  （efectivo：現金）
• pago con tarjeta　カードでの支払い
  （tarjeta：カード）
• pago mensual　毎月の支払い
  （mensual：毎月の）
• pago automático　自動支払い
  （automático：自動）
• pago único　一括払い
  （único：唯一の）
• pago electrónico　電子決済
  （electrónico：電子）
• fecha de pago　支払日
  （fecha：日付）

「pago」の類義語との違い類義語との違い

pago: 代金を支払う行為
factura: 商品やサービスに対して発行される請求書
recibo: 支払いを受けたことを証明する書類
importe: 支払うべき金額の合計
cuota: 分割払いや会費で定期的に支払う一回分の金額

「pago」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acción o resultado de entregar dinero u otro medio para saldar una deuda, una compra o un servicio.

「pago」のよくある間違い

• ✕ La pago está pendiente.

  ○ El pago está pendiente.

  「pago」は男性名詞なので、支払いを表すときは定冠詞も男性形の「el」にします。日本語には名詞の性がなく、「支払い」に女性の「la」を付けてしまいやすいです。