Voy a cambiar ~.の意味「これから〜を変えるつもりだ」使い方・例文

意味

何かを変える意志を表す。これから行動を起こすつもりであることを伝え、物事や予定、考えなど幅広い対象に使える

これから仕事を変えるつもりだ

¿De verdad? ¡Felicidades!

本当に？おめでとう！

ゲームで覚える・約 1 分

Voy a cambiar ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう自分の予定、服装、習慣、あるいは考えなどを「これから変える」と前向きな意志を伝える場面で使います。友人や同僚、家族など身近な相手との日常会話で自然に使える表現です。

✕ 自分自身の性格や内面を変えたいときにそのまま使うこと
○ Voy a cambiarme. ではなく自分自身が変わるなら Voy a cambiar.
再帰代名詞をつけると「着替える」という意味になりやすいためです。

Q. 服を着替えるときも同じ形で使えますか？

服を着替える場合は「着替える」を意味する再帰動詞を用いて「これから着替えます」と表現するのが自然です。後ろに別の目的語を置かない場合は、再帰代名詞の有無で意味が変わるため注意しましょう。

Q. お金を両替するときにも使えますか？

はい、使えます。後ろにお金や通貨を続けて置くことで「両替するつもりだ」という意味を表せます。旅行中や銀行の窓口でもそのまま活用できる便利な表現です。