gratis

「gratis」の例文例文

「gratis」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El agua en este restaurante es gratis.

  このレストランではお水は無料です。

• 中級（B1〜B2）

  Los niños menores de cinco años pueden viajar gratis en el tren.

  5歳未満の子供は電車に無料で乗ることができます。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno municipal ofrecerá asesoramiento legal gratis a las familias afectadas por la crisis.

  市政は危機の影響を受けた世帯に対し、無料の法律相談を提供する予定です。

• 日常会話

  ¡Aprovecha, que hoy es gratis!

  今日はタダなんだから、利用しなきゃ損だよ！

「gratis」の意味ごとの使い方

• 無料

  La entrada es gratis hoy.

  今日は入場料が無料です。

• 無償

  Lo gratis no siempre es mejor.

  無償のものがいつもよいとは限りません。

「gratis」の使い方使い方

• probar gratis

  無料で試す

  Puedes probar la aplicación gratis durante una semana.そのアプリを1週間無料で試せます。

• enviar gratis

  送料なしで送る

  La tienda puede enviar el pedido gratis.その店は注文品を送料なしで送れます。

• regalar gratis

  ただで贈る

  Mi abuela me quiere regalar una bicicleta gratis.祖母は私に自転車をただで贈ってくれます。

「gratis」とよく一緒に使う語

• entrar gratis　ただで入る
  （entrar：入る）
• viajar gratis　ただで旅行する
  （viajar：旅行する）
• comer gratis　ただで食べる
  （comer：食べる）
• descargar gratis　ただでダウンロードする
  （descargar：ダウンロードする）
• ver gratis　ただで見る
  （ver：見る）
• jugar gratis　ただで遊ぶ
  （jugar：遊ぶ）
• llamar gratis　ただで電話する
  （llamar：電話をかける）
• aparcar gratis　ただで駐車する
  （aparcar：駐車する）

「gratis」の類義語との違い類義語との違い

gratis: 代金を請求されないこと
sin cargo: サービスや商品の利用で費用がかからないことを示す表現
gratuitamente: 正式な場面で無料で行われることを示す言い方
de balde: 日常会話で無料であることを表すくだけた言い方
por la cara: 不正や図々しさを含むことがあるくだけた無料の表現

「gratis」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Indica que no es necesario pagar dinero por algo; se aplica a bienes, servicios o acciones sin cobro.

「gratis」のよくある間違い

• ✕ Hay entradas gratises.

  ○ Hay entradas gratis.

  「gratis」は形容詞としても数に応じて形を変えず、複数の名詞にも「gratis」を使います。日本語には名詞の数に合わせて形容詞を変える区別がなく、「gratis」を複数形にしたくなりやすいです。