¿Dónde es ~?

意味

〜はどこで行われますか？

解説

イベントの場所を尋ねる表現。行事や会合など、何かが行われる場所を尋ねるときに使い、相手から会場名や住所で答えが返ることが多い

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうパーティー、会議、コンサートなど、イベントや催し物の開催場所を尋ねるときに使います。友人同士の集まりから職場でのミーティングの確認まで、相手を問わず幅広く使える自然で標準的な表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Dónde se celebra el evento?

  そのイベントはどこで開催されますか？　（公式な催しや式典に対して使う少し改まった表現です。）

• ¿Dónde va a ser la fiesta?

  パーティーはどこで行われる予定ですか？　（近未来を表す表現を使い、これからの予定を尋ねます。）

• ¿En qué lugar es la reunión?

  会議はどの場所で行われますか？　（具体的な会場や場所を特定して聞きたいときの表現です。）

言われたときの返し方

• Es en mi casa.

  私の家で行われます。

• Es en el tercer piso del hotel.

  ホテルの3階です。

よくある間違い

• ✕ ¿Dónde está la fiesta?

  ○ ¿Dónde es la fiesta?

  建物や人の所在には estar を使いますが、イベントの開催地を尋ねる際は必ず ser を使います。