menos

「menos」の例文例文

「menos」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Abren la tienda todos los días menos los domingos.

  その店は日曜日以外、毎日開いています。

• 中級（B1〜B2）

  Aceptaría cualquier puesto en esa empresa menos el de vendedor.

  その会社なら営業職以外であればどんな役職でも引き受けます。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva aprobó todas las reformas propuestas por el comité, menos la cláusula relativa al presupuesto de emergencia.

  取締役会は、緊急予算に関する条項を除いて、委員会から提案されたすべての改革案を承認した。

• 日常会話

  ¡Cualquiera menos él!

  あいつ以外なら誰でもいいよ！

「menos」の意味ごとの使い方

• マイナス

  Para restar, escribe el menos entre los dos números.

  引き算をするには、2つの数字の間にマイナスを書きます。

「menos」の使い方使い方

• todo menos una cosa

  一つだけを除いて全部

  Traje todo menos una cosa: el paraguas.傘を除いて、全部持ってきました。

• todos menos vosotros

  あなたたち以外は全員

  Todos menos vosotros llegaron temprano.あなたたち以外は全員、早く着きました。

「menos」とよく一緒に使う語

• todos menos el profesor　先生以外は全員
  （profesor：先生）
• todos menos los niños　子どもたち以外は全員
  （niño：男の子）
• todos menos el jefe　上司以外は全員
  （jefe：上司）
• todos menos los amigos　友達以外は全員
  （amigo：友達）
• todo menos una cosa　一つだけを除いて全部
  （cosa：もの）

「menos」の類義語との違い類義語との違い

menos: ある人や物を除いて残りを指す語
excepto: 特定のものを除外してそれ以外を示す語
salvo: 例外としてあるものを除いて残りを示す語
a excepción de: あるものを例外にして残りを指す語
fuera de: 範囲や集まりの外にあるものを指す語

「menos」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Preposición que expresa 'salvo' o 'excepto' y también puede señalar menor cantidad en comparaciones simples

「menos」のよくある間違い

• ✕ Todos vinieron, menos de María.

  ○ Todos vinieron, menos María.

  「menos」を「〜以外」の意味で使うときは、除外する人や物をそのまま後ろに置き、「de」は付けません。

• ✕ Hay menos diez personas.

  ○ Hay menos de diez personas.

  「10人未満」という数を表すときは、「menos de 数」と言い、「menos 数」にはしません。