Me siento peor.

意味

前より具合が悪い

解説

前より具合が悪いと伝える表現。体調や気分が以前より悪化していることを知らせ、友人や医師に報告するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう風邪や病気で休んでいるときに、症状が以前より悪化したことを伝える場面で使います。友人や家族への近況報告だけでなく、病院で医師に経過を説明する際にも適しています。体調だけでなく、気分の落ち込みを表現することもできます。

言い換え・似た表現

• Estoy peor.

  状態が悪化しています。　（簡潔で客観的に悪化を伝える言い方です。）

• Ha empeorado.

  悪化しました。　（特定の症状などが悪くなったと述べる表現です。）

• Me siento un poco peor.

  少し前より具合が悪いです。　（少しだけ悪化したと控えめに伝える表現です。）

言われたときの返し方

• ¿Quieres que vayamos al médico?

  お医者さんに行きましょうか？

• Descansa y no hagas ningún esfuerzo.

  無理をせず休んでくださいね。

よくある間違い

• ✕ Me siento más mal.

  ○ Me siento peor.

  副詞の比較級で「より悪く」と言う際は「ペオール」を用います。