「te」の例文例文
Te quiero mucho.
あなたをとても愛しています。
「te」の学習データ
つまずきやすい語モチタンで学習した 176 人の結果
「te」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
¿Te ayudo con las bolsas?
荷物を持つのを手伝いましょうか。
- 中級(B1〜B2)
Si tienes tiempo mañana, te enseño a preparar esta receta.
明日もし時間があるなら、この料理の作り方を教えてあげるよ。
- 上級(C1〜C2)
En relación con su solicitud, le informo de que la directiva te ha concedido la beca de investigación para el próximo curso.
あなたからの申請に関して、理事会が来年度の研究奨学金をあなたに給付することを決定したとお知らせします。
- 日常会話
¡Te lo juro!
本当に本当だよ!
「te」の意味ごとの使い方
- あなたに
Te escribo una carta.
あなたに手紙を書きます。
「te」のコアイメージコアイメージ
話し手から見て行為の受け手になる君
「te」の使い方使い方
「te」とよく一緒に使う語
- te conozco あなたを知っている
(conocer:知っている) - te entiendo あなたの言うことがわかる
(entender:分かる) - te ayudo あなたを助ける
(ayudar:助ける) - te escucho あなたの話を聞く
(escuchar:聞く) - te necesito あなたを必要としている
(necesitar:必要だ) - te invito あなたを招待する
(invitar:招待する) - te espero あなたを待つ
(esperar:待つ) - te veo あなたに会う
(ver:見る) - te amo あなたを愛している
(amar:愛する) - te perdono あなたを許す
(perdonar:許す) - te protejo あなたを守る
(proteger:守る)
「te」の類義語との違い類義語との違い
te: 話し手から見て行為の受け手になる君を指す目的格の代名詞
lo: 直接目的語として使い動作の受け手や対象を指す代名詞
la: 直接目的語として使い女性や女性名詞の対象を指す代名詞
le: 間接目的語として使い人に何かを与えたり伝えたりする相手を示す代名詞
ti: 前置詞の後で使い君への動作や対象を示す代名詞
「te」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Forma átona de la segunda persona singular que funciona como objeto directo, objeto indirecto o pronombre reflexivo equivalente a 'tú'.
「te」の語源語源
ラテン語の対格 te(tu の目的形)を直接に受け継ぎ、ロマンス語の弱形代名詞として発達して動詞に結び付く性質を保っている。
「te」のコラムコラム
- 多くのスペイン語圏では te を直接目的語と間接目的語の両方に使うが、スペインの一部地域では人を指す直接目的語に le を使う leísmo が見られるため、地域差がある点に注意する。
「te」のよくある間違い
✕ Tu quiero mucho.
○ Te quiero mucho.
日本語の「あなた」は主語にも目的語にもなるため迷いやすいですが、ここでは「あなたを」を表す目的格の「te」を使い、「tú」や「tu」にはしません。
✕ Llamo te.
○ Te llamo.
活用した動詞の前では「te」を動詞の後ろに置かず、動詞の前に置きます。