gerente

「gerente」の例文例文

「gerente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella es la nueva gerente de la tienda.

  彼女がこの店の新しい支配人です。

• 中級（B1〜B2）

  Los empleados presentaron una propuesta para que el gerente la revise.

  従業員たちは支配人に確認してもらうため、提案書を提出しました。

• 上級（C1〜C2）

  Bajo la dirección del actual gerente, la compañía logró expandir sus operaciones a mercados internacionales en tiempo récord.

  現支配人の指導のもと、同社は記録的な早さで国際市場への事業拡大を成し遂げました。

• 日常会話

  Si tienes alguna queja con el servicio, avísale al gerente de inmediato.

  サービスに何か不満があるなら、すぐに支配人に言いなよ。

「gerente」の意味ごとの使い方

• 管理者

  El gerente aprobó el presupuesto del departamento.

  管理者は部署の予算を承認した。

「gerente」の使い方使い方

• buscar al gerente

  支配人を探す

  Necesitamos buscar al gerente del hotel.私たちはホテルの支配人を探す必要があります。

• contratar a un gerente

  支配人を雇う

  La empresa quiere contratar a un gerente con experiencia.その会社は経験のある支配人を雇いたがっています。

• entrevista con el gerente

  支配人との面接

  Mañana tengo una entrevista con el gerente para hablar del puesto.明日、私はその支配人と職務について話す面接があります。

「gerente」とよく一緒に使う語

• el gerente general　総支配人
  （general：一般的な）
• el gerente de tienda　店長
  （tienda：店）
• el gerente financiero　財務責任者
  （financiero：財務の）
• el gerente regional　地域担当マネージャー
  （regional：地域の）
• el gerente de proyecto　プロジェクトマネージャー
  （proyecto：計画）

「gerente」の類義語との違い類義語との違い

gerente: ホテルなどで現場の運営を管理しスタッフに指示を出す人
jefe: 部署や職場で部下に仕事を指示する立場の人
encargado: 特定の仕事や場所の管理を任されている人
subgerente: 管理職の補佐をして管理業務を行う人
supervisor: 作業やスタッフの仕事ぶりを監督する人

「gerente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona con responsabilidad formal sobre la gestión de recursos y el personal en una empresa o establecimiento, encargada de supervisar operaciones.

「gerente」のよくある間違い

• ✕ Hay dos gerente.

  ○ Hay dos gerentes.

  日本語では名詞の単数と複数を形で分けないため、人数が2人以上のときも「gerente」としてしまいやすいですが、「gerente」は複数で「gerentes」とします。