plazo

「plazo」の例文例文

「plazo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Todavía tenemos un plazo de tres días.

  私たちにはまだ3日の猶予があります。

• 中級（B1〜B2）

  Solicité una beca, pero el plazo de solicitud ya había terminado.

  奨学金を申請しようとしましたが、応募期間はすでに終了していました。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno implementará reformas estructurales para garantizar la estabilidad económica a largo plazo.

  政府は長期的な経済の安定を確保するため、構造改革を実施する方針です。

• 日常会話

  Oye, ¿crees que nos ampliarán el plazo si se lo pedimos?

  ねえ、お願いしたら締め切りを延ばしてもらえると思う？

「plazo」の意味ごとの使い方

• 期間

  El plazo de inscripción es de dos semanas.

  登録期間は2週間です。

「plazo」の使い方使い方

• plazo de entrega

  提出期限

  El plazo de entrega del proyecto vence el lunes.プロジェクトの提出期限は月曜日です。

• plazo de pago

  支払期限

  El plazo de pago de la factura termina mañana.請求書の支払期限は明日です。

• plazo máximo

  最長期間

  El plazo máximo de la prueba es de dos horas.試験の最長時間は2時間です。

「plazo」とよく一緒に使う語

• cumplir el plazo　期限を守る
  （cumplir：果たす）
• vencer el plazo　期限が切れる
  （vencer：打ち負かす）
• ampliar el plazo　期限を延長する
  （ampliar：拡大する）
• fijar un plazo　期限を定める
  （fijar：固定する）
• conceder un plazo　期限を与える
  （conceder：与える）
• solicitar un plazo　一定の期間を求める
  （solicitar：頼む）
• establecer un plazo　期限を設定する
  （establecer：確立する）
• superar el plazo　期限を過ぎる
  （superar：克服する）
• el plazo de cumplimiento　履行期限
  （cumplimiento：遵守）
• el plazo legal　法定期限
  （legal：合法的な）
• un plazo razonable　妥当な期限
  （razonable：妥当な）
• un plazo adicional　追加の期限
  （adicional：追加の）
• un plazo indefinido　無期限
  （indefinido：不確定）
• el plazo de vencimiento　満期までの期間
  （vencimiento：期限）
• plazo de entrega　納期
  （entrega：配達）
• plazo de pago　支払期限
  （pago：支払い）
• el plazo de prescripción　時効期間
  （prescripción：処方箋）
• el plazo de garantía　保証期間
  （garantía：保証）
• el plazo de vigencia　有効期間
  （vigencia：有効期間）

「plazo」の類義語との違い類義語との違い

plazo: ある行為を終えるために与えられた猶予の期間
fecha límite: その行為を終える最後の期日
fecha tope: 延長が認められない最終期限の日付
vencimiento: 支払いや契約の期限が到来する日

「plazo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tiempo o lapso concedido para cumplir una obligación o realizar una tarea, indicado como duración o fecha límite.

「plazo」のよくある間違い

• ✕ La plazo para entregar el informe es el viernes.

  ○ El plazo para entregar el informe es el viernes.

  「plazo」は男性名詞なので、期限や猶予期間を表すときは女性名詞のように「la」ではなく「el」を使います。