cumpleaños

「cumpleaños」の例文例文

「cumpleaños」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mañana es el cumpleaños de mi abuelo.

  明日は私の祖父の誕生日です。

• 中級（B1〜B2）

  Por su cumpleaños, decidimos reservar una mesa en su restaurante favorito.

  彼の誕生日のために、私たちは彼のお気に入りのレストランの席を予約することにしました。

• 上級（C1〜C2）

  Con motivo del centésimo cumpleaños del célebre escritor, la fundación inauguró una exposición conmemorativa con sus manuscritos originales.

  その高名な作家の生誕100周年を記念して、財団は直筆原稿を集めた記念展示会を開幕しました。

• 日常会話

  ¿Qué te gustaría hacer para tu cumpleaños este año?

  今年の誕生日は何がしたい？

「cumpleaños」の使い方使い方

• feliz cumpleaños

  お誕生日おめでとう

  ¡Feliz cumpleaños, Ana! Espero que pases un día maravilloso.アナ、お誕生日おめでとう！すばらしい一日を過ごしてね。

• fiesta de cumpleaños

  誕生日のパーティー

  El sábado iremos a una fiesta de cumpleaños para celebrar los dieciocho años de Marta.土曜日に、マルタの18歳の誕生日を祝うパーティーに行きます。

• regalo de cumpleaños

  誕生日のプレゼント

  Compré un regalo de cumpleaños para mi hermano menor.弟のために誕生日のプレゼントを買いました。

「cumpleaños」とよく一緒に使う語

• celebrar el cumpleaños　誕生日を祝う
  （celebrar：祝う）
• organizar un cumpleaños　誕生日会を企画する
  （organizar：整理する）
• tarjeta de cumpleaños　誕生日カード
  （tarjeta：カード）
• canción de cumpleaños　誕生日の歌
  （canción：歌）
• vela de cumpleaños　誕生日のろうそく
  （vela：ろうそく）
• un cumpleaños sorpresa　サプライズ誕生日会
  （sorpresa：驚き）
• asistir al cumpleaños　誕生日会に出席する
  （asistir：出席する）
• invitado al cumpleaños　誕生日会の招待客
  （invitado：招待客）

「cumpleaños」の類義語との違い類義語との違い

cumpleaños: 生まれた日を歌や贈り物で祝う行事
fecha de nacimiento: 生まれた年月日を指す日付
fiesta de cumpleaños: 誕生日に行う祝いの集まり
edad: 生まれてから数えた年齢
aniversario: 出来事が起こった日の年ごとの記念日

「cumpleaños」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Aniversario del nacimiento de una persona que se festeja cada año.

「cumpleaños」のよくある間違い

• ✕ La cumpleaños es mañana.

  ○ El cumpleaños es mañana.

  「cumpleaños」は男性名詞なので、1回の誕生日を指すときは女性形の「la」ではなく「el」を使います。

• ✕ Mis cumpleaños es mañana.

  ○ Mi cumpleaños es mañana.

  1回の誕生日を指すときは、名詞に合わせて所有詞も単数の「mi」にします。